La légende raconte qu'un trésor est enfouit sous cette maison .
传说这子埋藏着一个宝藏。
Autrefois, il y avait une légende sur la déesse de la lune.
从前有个关于嫦娥传说。
La légende racont qu'un trésor est enfoui dans cette maison ancienne.
La légende veut que les grandes stars du cinéma soient déconnectées du quotidien.
传奇需要电影明星们远离日常生活。
La légende millénaire,racontait l'amour de mille ans mais imortel .
千年传说，说了千年不灭爱。
Parmi les nombreuses légendes j’ai choisi celle qui me permettait une mise en scène dramatique.
在众多历史传奇中，我选择了表达最具有剧性。
Très populaire cette légende a de tout temps inspiré les lettrés.
这一传说在各朝各代都总是成为各佳作灵感原因。其实du。
Il faut faire un sort à cette légende stupide.
应该结束这个无稽之谈。
Autrefois, il y avait une légende sur Chang'e .
从前，人有个关于嫦娥传说。
Les légendes expriment des rêves des gens.
传说表达了人们梦想。
La légende d’or et la gloire d’or.
金色传奇和荣耀。
17 km sans aller et retour sur ce canal et sa légende.
17公里，可以尽情领略运河。
La légende raconte que le diamant est exploité depuis 6 000 ans en Inde.
相传，钻石开采在印度已有6000年历史。
Pour vous, son histoire est "la plus belle des légendes politiques".
对我们来说，她历史就是最绚烂政治传奇。
La légende de l'entrepreneur a son revers.
苹果教父传奇也有阴暗面。
Pouvez-vous ajouter des légendes de la photo?
你能给这张照片添加说明文字吗？
C’est l’affiche de la légende du serpent blanc.
这是白蛇传海报。
Véritable légende nationale, Jeanne d'Arc arrive seconde du classement en recueillant 11% des votes.
一段名副其实民族传奇，贞德以11%投票率位于排行榜第二位。
Le romancier s'est inspiré d'une légende populaire.
小说作者从一个民传说中汲取了创作灵感。
Elle était l'une des dernières légendes de l'âge d'or du cinéma hollywoodien...
她是好莱坞电影黄金时代最后传奇之一。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Mon oncle, c'est une légende à Marseille.
我叔叔是马赛的。
On leur donne à gober les légendes, les chimères, l’âme, l’immortalité, le paradis, les étoiles.
我们不妨享以种种说、幻想、灵魂、永生、天堂、星宿。
Tu l'as même fait virer. T'étais une putain de légende!
你甚至让他被解雇了。你他妈是！
Tu me tues, Mazières. C'est une légende, ce gars.
- 你杀了我，马济埃。他是，这家伙。
A la fin de sa vie, il était déjà devenu un personnage de légende.
在他生命的尽头，他已经成为了人物。
Selon la légende, Napoléon III aurait fait 75 fautes et sa femme 62.
据，破仑三世可能犯了75错误，而他的妻子可能犯了62错误。
Je suis Eddy Maklouf, le neveu de Daniel, une légende vivante à Marseille.
我是Eddy Maklouf，Daniel的侄子，马赛的。
La légende raconte que Rome aurait été fondée sur le Palatin.
说罗马是在帕拉蒂尼山的基础上建立的。
La légende raconte que l'année prochaine, on nous verra... UN centième de seconde.
这故事告诉我们，明年你们只会看到我出场百分之秒。
Une femme devenue légende de son vivant.
性在她有生之年成为人物。
Elle a beaucoup aidé à faire d'elle une légende.
她努力为自己塑造。
Une légende raconte qu'un monstre dévore des gens ce soir là.
说中，这天夜晚会有吃人的年兽出没。
La légende assure que les couples qui s'embrassent sous le gui seront mariés dans l'année!
说中，在这种植物下接吻的情侣会在今年结婚。
Non, car la mythologie rassemble des légendes.
不，因为这是汇集了说的神话。
Le poisson, en Chine, a de nombreux sens et légendes.
它在中国有着丰富的含义和说。
Selon la légende, un empereur était harcelé par un fantôme.
相，古时有皇帝被恶鬼骚扰。
Selon une légende, un ancien peintre a reproduit sur le mur des dragons assez réalistes.
说，古代有画家，在墙壁上画的龙十分神似。
Ces fresques décrivent les religions, les récits historiques et les légendes.
集中描绘了宗教的历史故事与说。
La légende disait que sur l'île, vivait un dieu qui décidait du sort des bannis.
说，这座岛上生活着神，他会决定流放者的命运。
La légende d'un ogre recouvert de poils est très ancienne dans la région.
浑身毛发的食人魔的说在那地区由来已久。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
子埋藏着一个宝藏。
部 
剧性
破仑三世可能犯了75
性在她有生之年成为
