La fable de la constante de Planck et du kilogramme.
有关普朗克常克的奇谈。
La taxe du kilogramme de pain est de tant.
一面包的定价是若干。
Quelle est la masse d'un kilogramme de plumes ?
一羽毛的质量是多少？
Les coûts s'établiraient donc à 0,7 million de dollars par kilogramme de SPFO.
削减每克全氟辛烷磺酸需花费70万美元。
Nous estimons en conséquence la charge à 1 000 kilogrammes d'explosif détonnant.
根据这项调查结果，我们估计约使用了1 000的烈性炸药。
Elle dit avoir prélevé 5 272 kilogrammes de nodules à l'état humide.
该协会报告说，供收集了5 272湿结核。
Cette quantité est réduite à 25 kilogrammes pour la poudre en baril.
在桶装火药的情况下，这项限量降低到25。
La quantité d'engrais utilisée en Afrique subsaharienne n'atteint pas 10 kilogrammes à l'hectare en moyenne.
非洲撒哈拉以南区域每顷使用的平均肥料低于10。
L'Iran a désormais produit 1 339 kilogrammes d'uranium faiblement enrichi.
伊朗迄今已生产1 339克低浓铀。
En moyenne, deux kilogrammes d'or étaient livrés chaque jour à la personne dirigeant le réseau.
每天向这一活动网络的头目平均交付2黄金。
Selon les données dont nous disposons, la voiture contenait jusqu'à 20 kilogrammes de dynamite.
根据我方资料，这辆汽车装有20炸药。
Au total, 134 kilogrammes de nodules ont été réunis à partir de 179 stations de prélèvement.
从总共179个采样站采集了634结核。
L'engin contenait au minimum 1 200 kilogrammes d'équivalent TNT.
该简易爆炸装置至少含有1 200恩当量。
Dans un seul raid, nos autorités ont intercepté 1 350 kilogrammes d'héroïne.
仅在一次搜查行动中，我国当局截获了1 350克海洛因。
La voiture contenait 150 kilogrammes d'explosifs et 10 obus de mortier.
车上装有150炸药10枚迫击炮炮弹。
Premièrement, je donne neuf dollars ou 10 dollars, pour chaque kilogramme de coton que j'exporte.
第一，我们出口每棉花就捐助9或10美元。
Le même coltan était ensuite vendu à 17 dollars le kilogramme.
她说，含钽量30％的矿石购买价格为每10美元，转手销售价格为每17美元。
Ce véhicule transportait 300 kilogrammes d'explosifs et trois bouteilles de gaz reliées à un détonateur.
车里载有300的炸药3个与引爆器连接的瓦斯罐。
Entre trois et cinq balances sont ou seront à la disposition des équipes chargées de redéfinir le kilogramme.
科研小组将使用三到五台天平来负责重新定义克。
À l'heure actuelle, les réacteurs de recherche de 27 pays totalisent 1 300 kilogrammes d'uranium hautement enrichi (UHE).
今天，在27个国家的研究反应堆中，有1 300高浓缩铀。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Par exemple, on dit souvent " kilo" pour kilogramme.
比如，我们经常说“kilo”来指代千克。
150 becquerels par kilogramme pour les légumes verts, par exemple.
例如，绿色蔬菜每公 150 贝克勒尔。
Mais nous, pour mieux comprendre, on va parler en kilogrammes.
但我们要用公来说明，便更好地被理解。
Il peut dépasser les 3 mètres et peser plus de 100 kilogrammes.
它可长到10英尺，重超过100公。
En 2004, ils ont réalisé une meule de, tenez vous bien, 135 kilogrammes.
2004 年，他们制造了一个重达，135 公的圆盘。
On en consomme en moyenne 85 kilogrammes par personne et par an.
每人每年平均消费85公肉。
C'est moins qu'avant, mais 85 kilogrammes, c'est encore trop.
虽然比前少了，但85公太多了。
Donc, 200 plus 800, ça fait 1 000 grammes de chocolat au total, ou 1 kilogramme.
所200克加800克，总共1000克巧克力粉。也就1公。
Attention, j'ai bien dit 5 € le kilogramme, pas le pot !
注意，我说的5欧元一公，而不一罐！
Un mâle adulte peut mesurer jusqu'à 5 mètres de long et peser jusqu'à 750 kilogrammes.
一只成年雄性可长达5米，重达750公。
J'ai droit à 21,5 kilogrammes, soit 43 livres, Xiaohong et toi, 37 livres, et Yanyan, 21.
“我21.5公，也就43，晓虹和你们都37，延延21。”
Un bout de fer de la taille d'une brique de lait, c'est, à peu près, 8 kilogrammes.
一块牛奶盒状大小的铁重量接近8千克。
Peut-être aussi à cause de son prix : jusqu'à 2 300 € le kilogramme.
也许因为它的价格：高达每公2300欧元。
Pour un vrai miel, il faut plutôt compter dans les 10 -15 € le kilogramme.
而真正的蜂蜜，需要支付每公10-15欧元左右。
J’estimai qu’il contenait alors plus de mille kilogrammes d’or, c’est-à-dire près de cinq millions de francs.
我估计这一共有1000公金子，也就说其价值近500万法郎。
La même quantité de viande d'agneau, 39 kilogrammes.
同等数量的羊肉排放39kg温室气。
Il est vrai que les premiers téléphones dits mobiles pesaient plusieurs kilogrammes et qu'on les installait plutôt dans les voitures.
确实，第一批所谓的移动电话重达几公，而且被安装在汽车。
C'est vrai qu'il est costaud. Il peut peser jusqu'à 14 kilogrammes. C'est le plus gros spécimen de chat au monde.
它确实很强壮。它的重可达到14公。它世界最大的猫标本。
Avec deux kilogrammes par personne et par an en moyenne, les Français sont les premiers consommateurs d'huîtres au monde.
法国人平均每人每年吃两公，世界最大的牡蛎消费群。
Une brique comme celle-ci fait presque 2 kilogrammes.
像这样的一块砖差不多有2公重。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
克的奇谈。
学生活 普时间 普时间 普时间 普时间 普时间 普时间 
2：黑暗森林》法语版 学生活 普时间 普时间 普时间 普时间 
恩
便更好地被理解
，
重超过100
太多了。
