On pouvait donc sans inconvénient attendre le prochain jusant pour reprendre les opérations.

因此，等到第二天再进行工作也没有问题。

Il était assez singulier que les corps qui surnageaient fussent en si petit nombre. On en comptait cinq ou six à peine, que le jusant commençait déjà à emporter vers la pleine mer.

浮起来很少，这确很奇怪。他们来去，一共只有五六具，这些，被海流冲向大海去了。

La marée ne montait que depuis une demi-heure. Il y avait donc encore quelques heures de flot dont il convenait de profiter, car, plus tard, le jusant rendrait difficile le remontage de la rivière.

半个钟头以前涨潮了。潮水将要往里流几小时，这对航行是有利，等到退潮时候，逆流而上，会增加一些困难。