On manque de joueur pour ce match.
这比赛我们缺少队员。
Les joueurs se préparent dans les vestiaires
运动员们更衣室里做准备。
Ce joueur fait un signe de croix avant d'entrer sur le terrain.
这位球员进入赛胸划十字。
Chaque équipe possède sept joueurs chevauchant des balais volants.
每队7人，骑飞天扫帚完成比赛。
C'est un match qui oppose deux joueurs d'échecs.
这两个棋手的比赛。
L'effectif de cette équipe de football est de vingt-deux joueurs.
这个足球队的编制为22名球员。
Nous avons vraiment hâte de voir les joueurs s’approprier Les Sims 3 Ambitions.
我们不能等待，看看球员们利用模拟人生3野心。
“Les bons jeux dependant de bonnes regles et non de bons joueurs”.
公法思维对法律的标注，结果对法律产生深层次的影响。
Ces objectifs sont suffisamment généraux pour offrir beaucoup de flexibilité aux joueurs créatifs et aventureux.
这些目标提供足够广阔的创造性和冒险精神的球员很大的灵活性。
L’avatar, c’est le personnage choisi par le joueur pour le représenter dans le monde virtuel.
戏角色,戏玩家选择的虚拟人物,从而虚拟世界中扮演自我.
Les joueurs sont à égalité (de points).
运动员们比分相等。
Ce joueur a subi un grand détriment.
这名球员受到很大伤害。
Un joueur frustré s'assied sur le banc.
一个受挫的球员坐长凳上。
Les deux joueurs ont fait un long échange.
两位球员一个球打了好多来回。
Ce joueur de tennis frappe fort la balle.
这个网球运动员击球有力。
Le temps presse pour ce joueur de 32 ans.
对于这位32岁的老将来说，时间所剩无几了。
La joueuse tricolore a gagné son premier match international.
这个法国女运动员赢得了她的第一个国际比赛。
En cas de blessure, aucun remplacement de joueur ne sera effectué.
如果有人受伤，不能有任何替补上。
Les joueurs des deux équipes ferint preuve d'un haut niveau.
两个队的队员将会发挥出他们的高水平。
Chaque joueur pouvait compter les divisions sexagésimales qui frappaient son oreille.
他们每一个人都能数得出震动着他们耳鼓的每一秒的嘀嗒声。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Maintenant, il ne reste plus que deux joueurs.
现在只剩下两了。
Par exemple, c'est un joueur de volley.
比如，他是一名排球运动员。
Il y a un joueur qui me fait peur.
有一棋手让我感到害怕。
Tu es plus attirante pour les joueurs de foot !
您对足球运动员更具吸引力！
Vous connaissez le plus grand joueur de ballon du monde?
你们知道世界上最厉害皮球是谁吗？
Et ça attire un petit peu des joueurs, le festin ?
那么，宴会吸引了一些吗？
On joue au football américain à 11 joueurs contre 11.
踢美式足球需要11人对战11人。
La simulation amoureuse évolue en fonction des répliques choisies par la joueuse.
虚拟恋爱剧情根选择世界线而变化。
Le samedi 3 avril, notre équipe affrontera les joueurs de Dijon pour le championnat.
4月3日，星期六，我们队将对阵第戎队员争夺冠军。
D’abord, Jeanlin, Bébert et Lydie avaient galopé derrière les joueurs, enthousiasmés des grands coups.
起初，让兰、贝伯和丽迪看着这种猛力击球觉得十分兴奋，跟在球人后面跑着。
Il n'y a pas un joueur au monde qui soit aussi doué que toi.
世界上没有一棋手能像你一样出色。
Depuis, j'ai bien l’impression qu'elle sort beaucoup avec un joueur de jumbé.
从那时以来，我感觉是这奇怪。
Les tramways suivants ont ramené les joueurs que j'ai reconnus à leurs petites valises.
后面几辆车里拉着，我从他们小手提箱认出是运动员。
Depuis, j'ai bien l'impression qu'elle sort beaucoup avec un joueur de jembé.
从那之后，我清楚地感觉到她经常和一非洲鼓手出去。
Et là, on assiste à un premier set d'une intensité extrême entre les deux joueuses.
在这一轮中，我们见证了两位球员之间第一场激烈比赛。
Après, on a d'autres joueurs au mode Morata.
然后我们还有其他像莫拉塔那样球员。
Après, c'était plus facile, on n'était plus que seize joueurs.
接下来事情就容易多了，我们只剩下16人。
Chaque équipe comporte sept joueurs. Trois d'entre eux sont des poursuiveurs.
每边七人，其中三被称为追球手。”
Il y a finalement l'unité spéciale formée par les joueurs spécialisés dans les bottés.
最后，还有专门踢球球员组成特殊单位。
Mais comment choisit-on le meilleur joueur alors que le foot est un sport collectif?
但是足球是一项团体运动，人们是如何最佳足球运动员呢？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
比赛我们缺少队员。
更衣室里做准备。
两个棋手的比赛。
戏角色,
皮球
奇怪。
