Les grands pays africains avaient un rôle important à jouer dans ce processus.
在这一过程中，主要的非洲国家都可要作用。
Les jeunes et leurs organisations doivent y jouer un rôle prépondérant.
青年及青年组织应在这种工作中带头作用。
Les conseils d'élèves et d'étudiants ont là un rôle important à jouer.
学生理事会可要作用。
Le Président pourrait jouer un rôle important dans ce processus.
主席可在这个过程中某种实质性作用。
La CNUCED devrait jouer un rôle dans ce domaine.
贸会议应在这方面作用。
Ils jouent un rôle particulièrement positif dans les PMA.
这一积极作用对于最不达国家尤为突出。
L'Australie réaffirme sa volonté de jouer son rôle pour que ces objectifs deviennent réalité.
澳大利亚申，它承诺在实现这些目标上自己的作用。
Les ONG peuvent jouer un rôle capital en la matière.
非政府组织在这方面可要作用。
L'Organisation des Nations Unies a un rôle important à jouer en ce sens.
联合国在这方面需要要作用。
Le recours à la technologie de l'ADN a joué un rôle important.
NA技术的使用了要作用。
Elle a joué un rôle important dans le passé.
裁谈会过去过要作用。
Elles jouent un rôle central et de plus en plus important dans la société civile.
她们在民间社会的核心作用不断增加。
Une société civile impliquée a un rôle déterminant à jouer dans la lutte contre la corruption.
参与公共事务的民间社会在打击腐败的斗争中所的作用是十分关键的。
Les organisations gouvernementales et non gouvernementales jouent un rôle très important dans ce domaine.
政府和非政府组织正在这方面非常要的作用。
Un autre participant a réaffirmé le rôle stratégique joué par l'Algérie dans la région méditerranéenne.
另一名与会者申了阿尔及利亚在地中海区域所的战略作用。
J'ai dit qu'ils devaient pouvoir jouer un rôle à part entière.
我说的是应让他们全面参与。
Les organisations non gouvernementales ont un rôle important à jouer dans le processus.
非政府组织可在准备过程中关键作用。
L'AIEA doit jouer un rôle central et indispensable dans cet arrangement.
原子能机构可在这项安排中不可或缺的中心作用。
L'idéal serait que les deux aient chacun un rôle à jouer.
理想的是让二者同时扮演各自的角色。
Les jeunes ont un rôle important à jouer à cet égard.
在这方面，青年可非常要的作用。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Jouer l'indifférence, Pour mieux tirer les ficelles.
假装无所谓，是为了更好演绎。
Les problèmes matériels jouent certainement un grand rôle dans les hésitations des couples.
某种程度上物质条件的限制对夫妻们犹豫要不要了很大影响。
Oui. Tu sais, à son age, on ne pense qu'à jouer. Tiens, j'ai des photos.
对。你知道的，在他这个年龄，只想着玩儿。呐，我有一照片。
Aujourd'hui, on me dirait de jouer un écureuil, je le ferais.
今天，他们告诉我要我扮演一只松鼠，我会扮演的。
Mais vous pouvez jouer sur les couleurs et sur les formes !
但是您可以尝试多种颜色跟样！
Pensez-vous que les femmes ont un rôle à jouer en politique?
你认为女性在政治生活里发挥着作用吗？
Allez, va jouer! Regarde, il y a Anaïs, qui veut certainement jouer avec toi.
去吧，去玩儿吧！看，有阿纳伊斯在，他肯定愿意跟你玩。
Simon, je n'avais pas été capable de jouer depuis le concours !
西蒙，自比赛后我就没能再弹！
Un peu plus loin, le beurrier jouait à l'équerre avec le paquet de céréales.
在稍远处，黄油碟和一盒麦片摆成一个直角。
Ces deux hormones jouent un rôle essentiel dans la fertilité d’un individu.
这两种激素在一个人的生育能力中着至关重要的作用。
Oh, je sais, on pourrait jouer aux cubes de construction.
哦，我知道了，我们可以玩搭积木。
J'adore aller à la garderie pour jouer avec mes amis.
我喜欢去幼儿园和我的朋友们玩。
Au revoir, Caillou, on jouera ensemble un autre jour.
再见，Caillou，我们改天再一玩儿。
Caillou était déçu de ne pas pouvoir jouer avec son ami Léo.
Caillou没能和Léo一玩，感到很失落。
Il rit, toucha la corde, fit jouer la poulie.
他笑了，拿着绳，转动着辘轳。
Caillou aimait bien jouer à trier le vêtement avec grand-mère.
Caillou很喜欢和祖母玩儿选衣服的游戏。
Mardi dernier, avec les copains, je suis allé jouer derrière la maison d’un voisin.
上周二，我和我的朋友们一去邻居家后面玩耍。
C’est là que nous jouions souvent à cache-cache.
是我们经常玩捉迷藏的地方。
Oh, bonjour, tatou. Tu m'as bien eu. Tu veux encore jouer?
哦，你好，穿山甲。你对我真是太好了。你也想要玩吗？
Mais c’est dommage ! Il y a un meilleur coup à jouer.
但这太遗憾了！有更好的一步可以走。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
要作用。
我们没谈过的事 
在这方面
照片。
！
Le petit prince
