Le Carnatic vint se ranger au quai de Yokohama, près des jetées du port et des magasins de la douane, au milieu de nombreux navires appartenant à toutes les nations.
卡尔纳蒂克号穿过挂着各国旗帜的无数船只，在港口防波
和海关仓库附近的横滨码头靠了岸。
Tout un ensemble de mesures préventives et de collecte de renseignements a été mis en place pour renforcer la protection des infrastructures essentielles, des gazoducs et oléoducs avec leurs réservoirs et leurs terminaux, des communications, des ressources en eau, des dépôts d'armements et de munitions, ainsi que des dépôts de substances toxiques et nucléaires, des aéroports et des ports, des jetées, des cales, des ambassades, des organisations et représentations internationales, des sociétés étrangères ainsi que des lieux de culte.
已执行一套严格的预防性、情报和侦查措施，更好地保护重要设施、天燃气和石油管道、有关水库、终端、通讯、水资源、军火和弹药库、放射性物质和有毒物质、机场、港口、船坞、码头、大使馆、国际组织和代表团、外国企业和宗教机构。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
里 Vingt mille lieues sous les mers Douée d’une âme délicate et dédaigneuse, cet instinct de bonheur naturel à tous les êtres faisait que, la plupart du temps, elle ne donnait aucune attention aux actions des personnages grossiers, au milieu desquels le hasard l’avait jetée.
命运将她抛进一群粗俗的
中间，然而她天生一颗敏感而倨傲的心，生而有之的那种追求幸福的本能使她大部分时间里对那些的行为浑然不觉。
兄弟 Pierre et Jean Et l’ange montra à l’enfant, au milieu de ces débris, quelques fragments d’un pot de fleurs ; une motte de terre s’en était détachée, à laquelle tenaient encore les racines d’une grande fleur des champs fanée et jetée au rebut.
安琪儿在这堆烂东西中间指着几块花盆的碎片和花盆里面掉出来的一团干泥块。一大棵枯萎了的野花用它的根把自己和这块土堆系在一起。这棵花现在已经没有用，因此被抛到街
来了。
力却没有给我们任何结果.
去了，谁都验证不了！这难道只是巧合么？！”
有车床15台，冷墩机10台，冲床20台。工人70人。
尾巾所做的一切量身定制工艺，通常需要六个月到一年的时间。
躁不安的等待煎熬着她，泪水浸透了脸颊。
道
塑料瓶。
