Lorsqu’on ouvrait les fenêtres d’ambre jaune, les poissons y entraient comme chez nous les hirondelles, et ils mangeaient dans la main des petites sirènes qui les caressaient.

那些琥珀镶的大窗子是开着的，鱼儿向着她们游来，正如我们打开窗子的时候，燕子会飞进来一样。不过鱼儿一直游向这些小小的公主，在她们的手里找东西吃，让她们来抚摸自己.

Il a un aspect jaune déjà. D'accord.

有一点黄色了已经。好的。

La jaune, ça me met en joie !

黄色，它让我漂亮！

Clotaire a un chouette vélo, tout jaune et qui brille bien.

克劳岱有一辆特棒的自行车，黄色的还闪闪发光。

Il n'y eut rien qu'un éclair jaune près de sa cheville.

在他的踝子骨附近，一道黄光闪了一下。

Et ça, c'est particulièrement visible dans les manifestations des gilets jaunes.

这一点，尤其从黄马甲的游行中可以看出来。

Bien sûr... Voyez, c'est ce bâtiment jaune que nous allons habiter.

当然...看，这栋黄色楼房就是我们要住的地。

Autour d’eux, spectateurs, de nombreux gilets jaunes hésitent sur la conduite à tenir.

在他们周围，旁观的这些，许多黄马甲们，对他们的行动犹豫不决。

Je dois me faire vacciner contre la fièvre jaune.

我必须要接种黄热病疫苗。

Entre les deux, il y a les ceintures jaune, orange, vert, bleu et marron.

在它们中间的，有黄带，橙带，绿带，蓝带和棕带。

Ce légume est une variété de choux chinois avec des fleurs jaunes.

这种蔬菜是中国卷心菜的一个品种，有黄色的花朵。

Papa Pig arrive au volant d'un gros camping-car jaune et blanc !

猪爸爸开着一辆黄色和白色的大房车！

" Pip, pip " , tous les jaunes d'oeufs étaient vivants et sortaient la tête.

“噼！噼！”蛋壳响起来。蛋黄都变成了小动物。他们把小头都伸出来。

La concurrence est rude pour décrocher le prestigieux maillot jaune.

为了获得黄色领骑衫，竞争十分激烈。

Prends ensuite de la colle et colle la boule jaune au centre de la fleur.

然后用胶水将小黄球粘在花的中心。

Qu'est-ce qui est jaune et qui attend ? Je sais pas.

“什么东西是黄色的还在等？不知道啊。”

Enfin dans tous les cas, ça me saoul d'avoir 2 dents plus jaunes!

无论如何，有两个牙齿比其他更加黄这让我很烦！

On l'entend beaucoup dans le contexte des manifestations en France avec les gilets jaunes.

黄马甲游行时，我们经常听到这个。

L’homme jaune portait à la main son bâton et son paquet.

那个穿黄大衣的人，手里捏着他的棍子和包袱。

Quel spectacle, mon oncle ! Admirez-vous ces nuances de la lave qui vont du rouge brun au jaune éclatant par dégradations insensibles ? Et ces cristaux qui nous apparaissent comme des globes lumineux ?

“多好看啊，叔父！看这些从红棕色慢慢地变成浅黄色的熔岩，以及象透明的圆球似的水晶石，多美啊！”