Les déchets inutilisables sont vitrifiés et stockés dans le sous sol, les autres entreopsés en attendant leur usage éventuel.
第一个观点来自
,
要是把核废料保持最初的状态,任由它们在冷却池中冷却,并在地球表面储存。
Article 363. Hormis les cas prévus aux articles précédents, quiconque, par quelque moyen que ce soit, détruit, en tout ou en partie, rend impraticables les voies ou inutilisables les ouvrages destinés à la communication publique par voie terrestre ou hydrique, ou retire à cette fin les objets destinés à assurer la sécurité des voies et ouvrages précités, est passible d'une peine de 3 à 30 mois de prison; si le délit a pour effet de mettre en danger la vie des personnes, la peine de prison encourue est d'une durée de 18 mois à 5 ans.
第363条. 除上文各条所述情况外,任何人以任何手段全部或部分毁坏陆地或海上公共交通使用的道路或工程或使之无法通行,或为此目的拆除旨在确保这类道路或工程安全的物件,应处三至30个月徒刑;如果该行动具有危及人类生命的影响,应处18个月至五年徒刑。
La Conférence souligne le fait que les matières fissiles provenant des réductions opérées dans les arsenaux nucléaires doivent faire l'objet d'un contrôle et d'une protection respectant les normes les plus élevées et demande que tous les États dotés d'armes nucléaires prennent des dispositions pour soumettre à une vérification internationale les matières fissiles dont ils n'ont plus besoin à des fins militaires, le plus tôt possible, afin de s'assurer que ces matières sont irréversiblement devenues inutilisables dans des armes nucléaires.
审议大会强调削减核武库所产生的裂变材料必须按最高标准管制和保护,并要求所有核武器
家做出安排,尽早使不再需要用于军事目的裂变材料接受
际核查,以确保这类材料不可逆转地不再用于核武器。
Si le délinquant a détruit, endommagé, transféré, rendu inutilisables ou entièrement utilisé des avoirs susceptibles d'être saisis en vertu des paragraphes 1 et 2 de l'article 70, en particulier s'il les a utilisés entièrement, ou s'il en a autrement empêché la saisie, le tribunal peut ordonner la confiscation de fonds d'un montant pouvant atteindre le montant correspondant à la valeur de ses avoirs; la valeur des avoirs qui pourraient être confisqués peut être estimée par le tribunal.
(1) 如果遇有犯罪者
经毁灭、损坏、转移、使之失效或使用,特别是耗尽了或消费了依照第70条第1和2款本可加以没收的任何资产,或者遇有该犯罪者
经以其他方式防止了这些资产被没收的情况,法院得下令没收最高相等于这些资产的价值的数额的金钱;法院得估计可被没收的资产的价值。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
M. Dupont, de Paris, put tout de même se rendre compte qu’il avait de la chance, car, dans d'invraisemblables véhicules commençaient à débarquer à Paris les banlieusards des lignes électrifiées, inutilisables depuis l’aube.
Dupont先生,在巴黎,还意识到他很幸运,因为,难以置信的,乘坐电气火车进城的郊区居民开始从车上下来,因为从黎明开始电气火车就不能使用了。


法石 Harry Potter à l'école des sorciers