Jean est un bon guide touristique. Il connaît tous les endroits intéressants de la ville.
让是一个好的导游，他知道城市中所有有趣的地方。
Le sujet de l'examen était très intéressant.
考试的主非常有趣。
Nos débats thématiques ont été plus interactifs et plus intéressants.
我们的主辩论更是互动性和更令人感兴趣。
D'autres faits intéressants sont survenus à New York.
但是，在纽约还有其他一些重要的发展动态。
Le soutien des donateurs aux questions intéressant le FNUAP s'est progressivement amélioré.
捐助者对人口基的支持大大改善。
Ils traduisent également un changement de perspective, s'intéressant plutôt aux victimes qu'aux États.
这些原则方针还反映了视角上的变化，把注意力集中在了受害人上，而不是在国家上。
Je vous remercie encore de votre déclaration fort intéressante.
我非常感谢你令人鼓舞的讲话。
On a relevé des exemples intéressants de coopération financière.
在谈到已经出现但尚未得到识的新机会时，副秘书长指出财政和技术这两个领域。
Il serait intéressant d'envisager un poste de coordonnateur humanitaire.
考虑设置一个人道主义协调人是有意义的。
Il serait également intéressant de savoir quels sont ses objectifs prioritaires.
了解他最优先考虑的也是有意义的。
Il serait intéressant d'apprendre comment cette recommandation pourrait être mise en œuvre.
了解会如何操作该建议是有意义的。
La Cour suprême a formulé un certain nombre de conclusions intéressantes.
最高法院做出若干重要裁定。
La troisième offre un axe de réflexion plus intéressant qui mérite d'être approfondi.
只有该词的第三种用法可供进行富有成果进一步审议。
Il pourrait être intéressant de pousser plus avant l'examen de ces questions.
在这一领域深入开展讨论可能会是有价值的。
D'éminents intervenants y aborderont des questions intéressantes propres à animer le débat.
这些会议将以知名的发言者和有意义的为特色，从而可能形成热烈的讨论。
Les réunions les plus informatives et intéressantes se déroulaient désormais dans des cadres moins structurés.
提供信息最多和最饶有趣味的会议现在都是在结构较松散的环境中举行的。
Le commerce des services offre des perspectives intéressantes pour les pays en développement.
服务业贸易为发展中国家提供了令人感兴趣的机会。
Il avait recueilli toutes les propositions, qui étaient toutes intéressantes.
他收集了所有的提案，因为它们各有长处。
Il y a eu des échanges de vues dynamiques et des contributions très intéressantes.
进行了十分热烈的讨论，并提出了饶有趣味的意见。
Des entrevues informelles avec des acteurs bien informés du marché peuvent donner des résultats intéressants.
通过和有见识的市场参与者的交谈可获得重要线索。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
J’ai un bel appartement et j’ai un métier intéressant.
有一个漂亮公寓，工作也很有。
Avec un peu de chance, j’aurai un métier plus intéressant qu’aujourd’hui.
运气好话，会有一份比现在更好工作。
Excusez-moi, je vous écoute parler depuis tout à l'heure et je vous trouve super intéressant.
不好意思，刚刚一直在听您说话，觉得您超有。
Une interview ? Je ne suis pas un homme intéressant, moi!
采访？不一个有人！
Est-ce que tu trouve ton travail intéressant?
你觉得你工作有吗？
Ça c'est bien intéressant, dit le petit prince.
“这倒挺有意思。”小王子说。
Finalement, c’est peut-être pas mal. Ça a l’air intéressant.
反正，可能还不错。这看起来很有意思。
Vous avez passé une journée intéressante ?
您今天过得有意思吧？
Et ce qui est intéressant, c'est le dressing.
更有橱。
Alors là, c'est intéressant parce qu'il utilise " mon frère" .
这很有，因为他用了“哥哥”。
Vous pouvez visiter le grand aquarium, c'est très intéressant pour les enfants.
你们可以去参观水族馆，它对于孩子来说很有。
Qu’est-ce qu’il y a d’intéressant pour les enfants ?
那里有些什么对于孩子来说很有？
Madame Cat a un travail très intéressant.
猫女士工作也很不错。
Et c’est là le point le plus intéressant.
这最有意思一个点。
Alors, c'était très intéressant quand même la visite de ce bureau.
参观办公楼，还挺有。
Un museau. Voilà qui est intéressant. Je vais trouver.
口鼻。这真有。会查明。
Et maintenant, tu vois quelque chose ou quelqu'un d'intéressant ?
现在，你看到什么有人或事了吗？
Ça va terminer. J'en suis au moment le plus intéressant.
快结束了。正听到辩论最激烈时刻。
S'il n'y a rien d'intéressant, on met la chaîne locale.
如果没有好电影，就换到地方台上。
Ceci dit, c'est intéressant de comparer donc euh… avec un autre pays.
所以话说到这儿，和其他国家对比件很有事。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
非常
上，而不是在国家
识的新机会时，副秘书长指出财政和技术这两个领域。
有一个漂亮
公寓，
一个
橱。
