Beaucoup experts réclament une structure mondiale de coordination sur le modèle du GIEC (Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat).

很多专呼吁仿照“政府间气候变化专会”的模式，建立起一个世界性的协调机构。

L’OTSC est une alliance intergouvernementale militaire d’anciennes républiques soviétiques.

集体安条约组织是由前苏联共和国组成的政府间军事联盟。

Le GIEC, le Groupe d’experts intergouvernemental sur l’évolution du climat, a rendu un rapport aujourd’hui sur la question des sols de la planète.

政府间气候变化专门会（IPCC）今天发布了一份关于地球土壤问题的报告。

La décision de déployer une force régionale a été prise vendredi lors d'un sommet de l'Autorité intergouvernementale pour le développement (IGAD).

部署区域部队的决定是在周五举行的政府间发展组织（IGAD）峰会上作出的。

Le Comité intergouvernemental pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel, qui tient à Bakou sa huitième session jusqu'au 7 décembre, a inscrit le 4 décembre 14 éléments sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité, dont le zhusuan chinois.

" Les deux pays devraient renforcer leur communication stratégique par le maintien des rencontres annuelles entre leurs dirigeants et des consulations intergouvernementales, et renforcer leur communication et coordination dans les affaires régionales et internationales" , a déclaré M. Li.

Si des progrès indiscutables ont été accomplis au cours des 13 dernières années, beaucoup reste à faire et des négociations intergouvernementales sont en cours pour déterminer les priorités du programme appelé à prendre le relais des OMD.

M. Wang a lancé cet appel lors d'une rencontre avec des responsables des parties belligérantes du Soudan du Sud et de l'Autorité intergouvernementale de développement (IGAD), orgnisation régionale offrant la médiation dans le conflit sud- soudanais.

C'est le premier accord intergouvernemental signé entre les deux pays depuis que les relations se sont tendues entre Paris et Moscou, en raison de la crise en Ukraine. Il était en discussion depuis deux ans.

La décision de déployer une force régionale au Soudan du Sud a été prise lors d'un sommet de l'Autorité intergouvernementale pour le développement (IGAD), une organisation qui regroupe plusieurs pays d'Afrique de l'Est.

Le rapport remis par le Panel intergouvernemental sur le changement climatique (IPCC) affirme que les émissions du gaz à effet de serre dans le monde continuent à augmenter à un rythme accéléré.

L'OCS, ou Organisation de Coopération de Shanghai, une alliance intergouvernementale de sécurité et de coopération créée par la Chine avec la Russie et différents pays d'Asie et d'Eurasie.

Un document sur l'innovation sera publié à l'issue de la réunion. Une vingtaine d'accords intergouvernementaux et de contrats commerciaux seront signés lors de la visite de M. Li.

Cette annonce du chef du gouvernement japonais a été faite le lendemain de la clôture des pourparlers intergouvernementaux de trois jours qui ont eu lieu à Stockholm.

M. Hollande doit aussi assister à la signature d'un " accord intergouvernemental qui marquera le renforcement de la coopération bilatérale" , ajoute la présidence.