Paris plages Qui se veut aussi cette année un vecteur d'insertion.

巴黎沙滩今年也将成为一种融入社会、重新回归职业生活的载体。

Les épidémiologiste notent une fréquence élevée des changement brutaux survenus dans leur vie : des séparations, des deuils, des dissociations familiales, de l’émigration, des échecs de la scolarité et de la première insertion professionnelle.

双亲离异，家人死亡 ，家庭解体，移民，学业失败及首次进入就业。

Je vous donne un exemple : en Afrique, effectivement, nous faisons deux programmes, ce sont des programmes éducatifs et d’insertion par le sport.

在非洲。事实上，我正在进着两个项目，分别是教育项目及体育融入项目。

Quand on leur dit que ça vient de marc de café, ils sont étonnés ; quand on leur dit que ça permet de créer des emplois d’insertion pour des personnes exclues, là ils en reviennent pas.

当我告诉顾客这是由咖啡渣滓培育时，到惊讶；当我告诉这能为失业者创造一些工作机会时，惊呆了。

Enfin, l’étape la plus délicate, l’insertion d’un colorant dans le tunnel.

最后，最微妙的步骤，将染料插入隧道中。

L'insertion vers les menus de la restauration, on trouve que c'est une super idée, on entend tous les jours dire qu'il manque de personnel.

将人员引入餐饮业，我认为这是个绝佳的主意，每天都能听到缺乏人手的抱怨。

Les Baumets, c'est un restaurant ouvert en octobre 2022 par festin, une association engagée dans l'insertion socio professionnelle par la cuisine.

Les Baumets 是一家于2022年10月由名为 Festin 的非营利组织开设的餐厅，该组织致力于通过烹饪促进社会与职业融入。

Ou sur le marché du travail, en facilitant l'insertion des femmes.

Il faut aussi réaliser une rupture technologique dans l' industrie de l'environnement, bouleverser les structures administratives, créer un " contrat jeunesse" , multiplier par dix les écoles de la deuxième chance et favoriser l'insertion des jeunes sur le marché du travail.

Pareil pour les poils et les cheveux, surtout que là on a les lieux d'insertion au millimètre près de ces différents fanaires, comme on dit, on a vraiment, on a tout.

Cette mission consiste à communiquer sur l'offre des formations doctorales et d'aider les doctorants à mieux préparer leur insertion professionnelle tout au long de leur doctorat.

Développement économique dont j'ai des énormes critiques parce qu'il n'est pas basé sur ce qu'on va dire, sur une vraie insertion sociale.

La troisième force, c'est de vivre au jour le jour comme dans une rédaction et d'être très proche d'ores et déjà pendant votre scolarité de l'insertion professionnelle.

Pour leur venir en aide, l’Etat a instauré le Revenu Minimum d’Insertion (RMI).

为了给提供帮助，政府建立了待业生活保障金。