La malnutrition a diminué et la mortalité infantile a reculé.
营养不良率和儿童死亡率已经下降。
Les chiffres de mortalité infantile témoignent de la triste situation sanitaire dans de nombreux pays.
儿童死亡统计数字展示了很多国家医疗保健凄惨情况。
Au Myanmar, nous déployons d'importants efforts en matière de santé infantile.
我缅甸正为促进儿童健康作出巨大努力。
Nos performances en matière de mortalité infantile et maternelle n'ont pas été aussi bonnes.
我婴儿死亡率和孕产妇死亡率方面表现一直不。
Le Kenya finance, au prix d'efforts extraordinaires, notre action d'alimentation infantile dans le pays.
尼亚以非凡方式支持我国喂养儿童工作。
Des résultats satisfaisants ont été enregistrés au chapitre de la santé maternelle et infantile.
孕产妇和婴儿健康领域取得了令人满意效果。
Le Bangladesh a par ailleurs nettement réduit la mortalité infantile et amélioré la santé maternelle.
他国家还极大地降低了儿童死亡率和提高了母亲健康。
Plus l'intervalle entre deux naissances est court, plus la mortalité infantile est élevée.
生育间隔越小，儿童死亡率越高。
La mortalité infantile a diminué quasiment de moitié.
婴儿死亡率降低介乎一半。
Le taux de mortalité infantile est faible, puisqu'il n'est que de 3,7 pour 1000 naissances6.
婴儿死亡率较低，为每1 000名活产婴儿3.7例死亡。
Réduction de la mortalité et de la morbidité maternelles et infantiles.
降低孕产妇死亡率和发病率。
Les taux de mortalité infantile et maternelle seraient plus élevés chez les personnes déplacées.
据报，境内流离失所者中婴儿和产妇死亡率较高。
La malnutrition aiguë est une cause principale de mortalité infantile dans les situations d'urgence complexes.
严重营养不良是复杂紧急情况下儿童死亡主要原因。
La mortalité infantile continue de susciter de vives préoccupations.
儿童死亡率继续令人感到非常关切。
Élaboration et mise en œuvre d'un programme de santé maternelle et infantile à Kapoeta (Soudan).
苏丹Kapoeta制订并正实施一项母婴保健方案。
La mortalité infantile atteint 10,5 % chez les autochtones, contre 5,1 % chez les non-autochtones.
土著妇女孩子婴儿死亡率是10.5%， 而非土著儿童死亡率是5.1%。
La santé procréative contribue en outre à réduire la mortalité infantile (OMD 4).
生殖保健也有助于减少新生儿死亡率（千年发展目标4）。
Le niveau élevé de la mortalité infantile contribue à cette situation.
儿童死亡率高也助长了这种情况。
Il s'occupe du programme de santé maternelle et infantile et de la planification familiale.
卫生部负责母婴健康和计划生育计划。
Nous rencontrons encore des difficultés en termes de mortalité infantile et maternelle.
我仍面临孕产妇和婴儿死亡率方面问题。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La baisse de la mortalité infantile est particulièrement spectaculaire.
婴儿下降是尤其惊人。
Sans doute est-ce une survivance des temps anciens où la mortalité infantile était très élevée.
也许是因为在久远年代里婴儿奇高，其遗风流传至今使然。
Il y a un aspect un petit peu, pourrait-on dire, infantile dans notre rapport au travail.
在告中，这是个有点幼稚方面。
Qu’il s’agisse du vaccin contre les maladies infantiles ou de celui contre la grippe, la vaccination a toujours divisé.
无论是儿童疾病疫苗还是流感疫苗，对疫苗接种看法总是有不同。
La mortalité infantile est importante chez les pandas géants, et particulièrement lors des trois premiers jours.
大婴儿很高，尤其是在前三天。
Là où les enfants ont énormément de peur, c'est au moment de ce qu'on appelle la toute-puissance infantile, où leur imaginaire est absolument tout-puissant.
孩子们感到极度恐惧地方，正是所谓幼儿全能期，那时他们想象力无比强大。
De la pornographie infantile ? T'es loin d'être une gamine, ma chérie.
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
凄惨情况。
缅甸正
为促进
。
尼亚以非凡
国喂养
告中，这是个有点
很高，尤其是在前三天。
