Un marché équitable et impartial des marchés à vous!

平正市场欢迎你来采购!

Le juge a fait le jugement impartial.

法官作出了正审判。

Le pire, c'est que certaines presses irresponsables nous inventent, nous imposent une hypothèse d'une répression sanglante, sans aucune preuve fiable et impartiale.

更有甚者，一些不负责任媒体制造并强迫人们接受一个根本没有任何可信和正证据“血腥镇压”假设。

Association des grands corps de style et honnête, impartial, scientifique et organisationnel paramètres, il ya une fissure équipe du personnel.

协会领导班子作风正、办事、组织机构设置科学，有一支精干工作人员队伍。

Il ne devrait pas être mis au service de causes politiques et devrait être impartial.

不应当利这一对话为政治事业服务，也不应当采不同标准和选择性。

Ces enquêtes permettent de recueillir des informations et des données de manière impartiale et rapide.

这种调查进程有助于正和迅速地收集数据和情况。

Un juge acheté ne peut pas être indépendant, impartial ni équitable.

受到影响法官不可能是独、正或平。

Toutes les parties doivent comprendre l'importance d'une assistance humanitaire neutre et impartiale.

所有当事方都必须认识到，必须以中和不偏不倚方式提供人道主义援助。

En même temps, nous souhaiterions qu'une telle approche soit impartiale et objective.

同时，我们希望这种办法能够正和客观。

Le Tribunal constitue un précédent remarquable pour rendre une justice pénale impartiale.

该法庭是执行正刑事司法杰出先例。

Elle pourrait être entreprise par l'OMS et d'autres équipes impartiales de spécialistes de la santé.

世界卫生组织以及其他独医疗评估小组可以从事这类评估工作。

De même, le Registre doit être impartial en incluant tous les pays.

同样，《登记册》应该不存偏见，包括所有国家。

Les activités impartiales et neutres du CICR doivent ainsi être facilitées.

必须为红十字委员会正与中活动提供便利。

L'ONU appuie les autorités judiciaires indépendantes, impartiales et efficaces, et les institutions non judiciaires.

联合国支持独、正、有效司法系统和非司法机构。

Oeuvrons résolument ensemble pour que la Cour demeure une institution judiciaire impartiale et apolitique.

让我们坚定地努力，维护法院，使之成为正非政治司法机构。

Celui-ci doit pouvoir s'appuyer sur des capacités locales fiables et impartiales.

这一保障应该以可靠和正地方能力为基础。

Il faut faire plus d'efforts pour assurer une application totalement impartiale du droit international.

应当加倍努力保证国际法得到完全正应。

Le processus d'appel doit être équitable et impartial, et au-dessus de tout reproche.

上诉程序应当是平和正，不应受到责备。

L'Organisation fait également office d'"intermédiaire impartial" s'agissant de nouer des partenariats avec le secteur privé.

工发组织还是促成私营部门彼此形成伙伴关系“诚实中间人”。

Seule une enquête indépendante, impartiale et objective pourra nous édifier.

只有进行独、正和客观调查，才能给我们一个答案。