Tandis qu'il fixait le Fissureur, le regard de Rey Diaz s'emplit peu à peu d'une douceur impalpable.

雷迪亚兹看着破壁人的目光渐渐充满了一种不可捉摸的柔和。

Pour autant, l'impact de cette crise sur l'armée est encore impalpable.

不， 危机对军队的影响依然是无形的。

Ils sont en train de chercher quelque chose qui nous paraît complètement impalpable.

他们正在寻找对我们来说全无法触及的东西。

Il avait ainsi posé le problème de sa vie : travailler le moins possible du travail matériel pour travailler le plus possible du travail impalpable ; en d’autres termes, donner quelques heures à la vie réelle, et jeter le reste dans l’infini.

他样安排他的生活，尽可能少做物质方面的工作，以便尽可能多做捉摸不到的工作，换句话说，留几个钟点在实际生活里，把其余的时间投入太空。