有奖纠错
| 划词
悲惨世界 Les Misérables 第五部

Existez hardiment l’un pour l’autre, faites-vous des mamours, faites-nous crever de rage de n’en pouvoir faire autant, idolâtrez-vous.

你们勇敢地为存吧,特别亲昵,使别人因不能这样做而气得发,你们互相崇拜吧!

评价该例句:好评差评指正
Julie Depardieu专

Au début, je n'avais envie de parler que de Jasha Heifeitz violoniste admiré, idolâtré, incontesté, à la technique imparable, folle, insurpassable !

起初,我只想谈谈Jasha Heifeitz小提琴家的钦佩,崇拜,无可争议,具有不可阻挡的技,不可超越!

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2018年8月合集

Des aveux qui pourraient à terme entraîner des poursuites contre celui qu'il idolâtrait.

这些供词最终可能会导致所崇拜的人提起诉讼。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


底板, 底板(搬运工人背货架的), 底板活动的框, 底版, 底本, 底边, 底冰, 底部, 底部的, 底部顶杆,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接