Cette substance est couramment utilisée en association avec l'hydroxyde d'aluminium et la mélamine.

聚磷酸铵通常与铝和三聚氰胺连用。

C'est notamment le cas des composés inorganiques de trihydroxyde d'aluminium et d'hydroxyde de magnésium.

对于无机合物、铝和镁来说尤其如此。

Toutefois, actuellement, cinq contrats concernant l'hydroxyde d'alumine, d'une valeur de 4 930 000 dollars, demeurent en attente.

然而，目前价值共达493万美元的五项铝申请仍被搁置。

Les résidus produits au cours du procédé comprennent du chlorure de sodium, de l'hydroxyde de sodium, des polyphényles et de l'eau.

在使用这一工艺过程中产生的残留物包括氯钠、钠、多联和水。

La BCD consiste à traiter les déchets en présence d'un mélange réactif constitué d'huile donneuse d'hydrogène, d'un hydroxyde de métal alcalin et d'un catalyseur (exclusivité BCD).

碱分解法使用由载体油、碱金属和一种有专利的剂组成的混合试剂对废物进行处理。

Pour prévenir ces dommages, il faut utiliser du sulfate d'alumine de meilleure qualité (qu'on peut obtenir à partir d'acide sulfurique disponible localement ou d'hydroxyde d'alumine importé).

必须使用质量较好的硫酸铝（可使用当地的硫酸和进口的铝生产），以防止这种损害。

Certaines formes de métaux, comme les halogénures ou les cyanures, peuvent devoir être converties en d'autres composés, tels que l'hydroxyde, avant de pouvoir être acceptés par un fondeur.

金属的某些形式，例如卤物和氰物，也许需要转换成为其他的合物，如物， 才能能被冶炼厂接收。

Si on débloque les contrats relatifs aux fournitures de laboratoire et à la production d'hydroxyde d'alumine, cela faciliterait, respectivement, le contrôle et l'amélioration de la qualité de l'eau.

如果解除对关于实验室用品和铝申请的搁置，对监测和改进水的质量都会有助。

Le plus simple consiste à augmenter l'alcalinité (addition de soude caustique) pour faire précipiter les hydroxydes métalliques, dont la valeur repose sur la composition analytique en termes de métaux.

最简单的手段就是增加碱（加入苛碱），以防金属的物形成沉淀，根据它们的金属成分分析价值。

Principe du procédé. La BCD consiste à traiter les déchets en présence d'un mélange réactif constitué d'huile donneuse d'hydrogène, d'un hydroxyde de métal alcalin et d'un catalyseur (exclusivité BCD).

碱分解工艺采用由载体油、碱金属和一种有专利的剂组成的混合试剂对废物进行处理。

Description du procédé : ce procédé consiste à traiter les déchets en présence d'un mélange de réactifs constitué d'une huile donneuse d'hydrogène, d'un hydroxyde de métal alcalin et d'un catalyseur breveté.

碱分解工艺采用由载体油、碱金属和一种有专利的剂组成的混合试剂对废物进行处理。

Les substances que l'on peut utiliser sont notamment l'hydroxyde de sodium, le dichromate de sodium et le sulfure hydraté de sodium.

能够使用的物剂包括纳、重铬酸纳和水合硫纳。

Les boues de traitement des eaux usées contenant des hydroxydes métalliques (ou autres) ressemblent à de nombreux autres déchets de métaux non-ferreux (ou minerais), en ce que leur valeur dépend de leur analyse (teneur en métal).

金属的物（或其他）废水处理淤泥与其他许多有色金属的废料（或矿石）一样，其价值取决于它们的成分分析结果（金属含量）。