Il faudra quelques milliards d'années avant de perdre toute notre hydrogène de cette façon.

以这种方式失去我们所有的氢将花费数十亿年。

L’atmosphère était saturée de gaz sulfureux, d’hydrogène, d’acide carbonique, mêlés à des vapeurs aqueuses.

这一地上所铺的火山凝灰岩，是长期以由岩烬的粉末凝结而成的硬石块。

Sur la notice il y a écrit " H2O2 Gel" la concentration est de 6% Dans le système français ou européen, Le peroxyde d'hydrogène est limité à 6% chez les dentistes et limité à 0,1% dans le commerce.

在说明书里写着“过氧化氢凝胶”，浓度是6%。在法国或者欧洲的体系当中，在牙医处过氧化氢的浓度限制在6%，在商业上限制在0.6%。

A deux jours du soixantième anniversaire de la première attaque nucléaire de l'histoire, près de 10 000 pacifistes étaient réunis jeudi à Hiroshima pour la Conférence annuelle contre les bombes atomiques et à hydrogène.

在历史上首次核攻击六十周年的前两天，10000主义者周四齐聚广岛参与反对原子弹氢弹的年度会。

L'étude explique que l'huile de cuisson et encore plus l'hydrogène renouvelable entraînent de meilleurs résultats, mais que ce sont des sources d'énergie amenées à être très demandées dans les années à venir, notamment par l'aviation classique ou le transport maritime.

研究报告指出，烹饪用油，尤其是可再生氢燃料，更好的环保效益，但这些源在未几年内需求会非常旺盛，特别是自传统航空业海运业的需求。

Elles sont capables de brûler cet hydrogène parce qu’elles sont très massives et donc au centre, on a des températures de plus d’un million de degrés et c’est ça qui permet cette fusion.

它们够燃烧氢是因为足够厚重，而且在它们的，中心温度超过一百万摄氏度，因此可以完成合成。

Et, en fait, autour de l'oxygène, dans le tableau, on trouve d'autres éléments qui forment des molécules avec l'hydrogène.

其实表格上氧元素旁边还有其他氢元素组成分子的元素。

Le soufre, forme H2S, le sulfure d'hydrogène, un gaz.

与硫元素组成H2S，硫化氢气体。

Ce modèle devrait d'abord fonctionner à l'aide de kérosène ou de carburant dit durable, comme de l'huile de cuisson par exemple, puis à la suite passer à l'hydrogène renouvelable.

该型号最初将使用航空煤油或所谓的可持续燃料，例如烹饪用油，随后计划转向使用可再生氢燃料。

Ces étoiles sont caractérisées par une propriété essentielle, c’est que : elles brûlent de l’hydrogène, elles le transforment en hélium, c’est ça qui leur donne leur luminosité.

这些恒星在主要属性上有明显的特征，即：燃烧氢气，并将其转化为氦，因为这个它们才发光。

Enfin bref dans ce produit il y a 6 % de peroxyde d'hydrogène, c'est la dose maximale donc autant vous dire que ça fonctionne!

总之，在这个产品里面，有6%浓度的过氧化氢，这是最高的浓度，所以就是跟你们说有用！

L'eau, on l'a dit, c'est de l'oxygène avec deux atomes d'hydrogène.

我们说过水是由1个氧原子2个氢原子构成的。

Ensuite, on a un domaine, dans les masses encore plus faibles, où on a des objets qui ne vont absolument pas brûler ni d’hydrogène, ni un isotope qui s’appelle le deutérium qui est un peu plus facile à brûler.

然后，有一个领域，质量更小，这些星体完全不燃烧氢，或者是其同位素，我们叫做氘，它更容易被燃烧。

Bon, commençons par les basiques. L'eau est une molécule, H2O, composée de deux atomes d'hydrogène et d'un atome d'oxygène, ok.

好吧，我们从基本结构开始讲起。水是分子——H2O，由2个氢原子1个氧原子构成。

Ou alors, s’il n’y a pas d’électricité, ils peuvent utiliser de l’hydrogène.

或者，如果没有电，他们可以使用氢气。

Pour prendre de l'altitude, il faut simplement sauter en l'air, parce que le volume du gaz, hydrogène ou hélium, est calculé en fonction du poids de l'utilisateur.

要升高，只需跳起即可，因为气体（氢气或氦气）的体积是根据使用者的体重计算的。

Vous voulez dire des histoires pseudo-scientifiques où des vaisseaux avancent à l’hydrogène, sans que l’auteur daigne mentionner une seule fois la substitution électrophile aromatique ?

你的意思是伪科学的故事， 船舶与氢气前进， 没有作者屈尊地提到一旦芳香的电嗜好替代？

La RPDC a annoncé, le 6 janvier, avoir réalisé avec succès son premier essai de bombe à hydrogène.

朝鲜于1月6日宣布成功完成了首次氢弹试验。

En fait, ils pensaient que c'était un dragon envoyé par Satan, d'autant que l'hydrogène sent le soufre.

事实上，他们认为那是撒旦派的龙，因为氢气有硫磺的气味。

En tant que source d’énergie, l’hydrogène ne produit aucune émission.

作为一种源，氢气不产生排放物。