Le barrage des Trois Gorges est un gigantesque ouvrage hydraulique.
三峡大坝是一项宏伟的水利工程。
Avec précision de moulage par injection, extrusion, estampage, tels que la ligne statique hydraulique.
司拥有精密注塑，挤塑，五金冲，静态液等生产线。
Hydraulique principal du matériel de transport catégorie, gamme, un élément essentiel des importations.
主营液运设备，品种齐全，关键部件进口。
L'usine de produits a conduit à la soupape de contrôle hydraulique série.
该厂的主导产品为水力控制阀系列。
Puissance et fiabilité maximales constituent les atouts majeurs du circuit hydraulique de la machine.
器的液系统具有最大功率和可靠性。
L'énergie hydraulique a un 120KW, il ya des plantes atelier, de faciliter le trafic.
有水电站一座120KW，有厂房车间，交通方便。
Allemand du livre et Dongguan Machinery Co., Ltd est un fabricant de machines hydrauliques usine.
东莞德力士有限司，是一间专业制造油的生产厂。
Depuis l'ouverture de la Société depuis le principal véhicule de direction assistée hydraulique produits.
自从本司开业以来主要经营汽车液动力转向系列产品。
Récemment mis au point mécanique, hydraulique deux formes de non brûlé brique bloc machine.
最近又研制开发了，液两种形式的免烧砌块制。
Professionnel société à exploiter les tuyaux hydrauliques, tubes et industriels lourds, de pièces d'automobile.
司专业经营液管，工业用管及重型汽车配件。
Société de mettre en place, a été engagé dans la cause de l'hydraulique électrique.
本司至成立起，一直从事液电气事业。
Sont principalement d'anciens membres de l'hydraulique de Shanghai usine de matériel électrique de base.
现司主要成员均来自于前上海水工设备电器厂骨干。
Les prises de pression de série permettent un diagnostic rapide de l'ensemble du circuit hydraulique.
通过标准测口可快速诊断整个液系统。
Le développement massif de l'énergie hydraulique est une option.
大规模发展水力发电是一种选择。
Deuxièmement, les principales sont l'énergie hydraulique, suivie de la biomasse.
第二种是水能，其次是生物质能作为主要能源的重要性。
La Croatie est riche en ressources hydrauliques diversifiées, mais inégalement réparties.
克罗地亚有不同型的丰富水资源，但分布不均匀。
Ces programmes intègrent l'hydraulique pastorale, la foresterie et l'agriculture.
这些方案也包含畜牧业用水、林业和农业的内容。
Produits tels que le vérin hydraulique est le principal réservoir de carburant accessoires --- fabricants spécialisés.
是千斤顶等液产品的主要配件---油缸的专业生产厂家。
Les grandes entreprises ont six ensembles de machine de moulage par injection, hydraulique séries de six.
司有大型注塑六台套，油六台套。
Les commandes hydrauliques asservies et ergonomiques offrent un contrôle des plus précis pour un effort minime.
符合人工程学、先导控制的液操纵手柄控制装置可以实现精确控制，而且毫不费力。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Sauf qu'en Allemagne, l'hydraulique est assez limitée.
除了德国，氢能源是足够有限。
25 presses hydrauliques y sont installées sous la supervision des ouvriers-monnayeurs.
在铸币工人监督下，这里安装了 25 台液压机。
D'ailleurs, 60% du courant électrique est généré par l'énergie hydraulique.
，60％电是由水力发电产生。
En 2006 de complexes hydrauliques, des Trois Gorges de Changjiang etaient globalement achevés.
2006年，长江三峡水利枢纽工程主体全面竣工。
Vient ensuite la question de l'électricité hydraulique.
接下来到水利发电。
Première possibilité : les centrales hydrauliques de pompage-turbinage.
抽水蓄能电站。
En bleu : 7%, ce sont les barrages hydrauliques.
蓝色占比7%，那是水坝。
La glaise, déjà sèche, le retenait comme s’il eût été scellé dans du ciment hydraulique.
粘泥渐渐干了，咬住了车轮，就仿佛水泥铸钢筋一般。
Les moulins se développent, eux aussi tirés par des bêtes, jusqu'à ce qu'une nouvelle énergie s'en mêle : l'hydraulique.
磨坊也在动物推动下发展，直到一种新能源参与其中：水力学。
Dans les presses hydrauliques, ces 2 morceaux vont être alignés et c'est la frappe qui va les sertir.
在液压机中，这两个件被对齐，然后通过压合工艺它们压在一起。
Aujourd'hui, c'est encore l'hydraulique qui représente la part la plus importante, mais clairement la plus forte progression.
今天，仍然是水电占最大份额，但显然是最高增长。
Depuis les années 1970, l'Islande a aussi choisi de miser fortement sur les énergies renouvelables : géothermie, hydraulique et éolienne.
自20世纪70年代年代以来，冰岛还选择大力投资可再生能源：地热、水力和风能。
Elle sort des centrales électriques, qui peuvent être hydrauliques, thermiques ou necléaires.
它来自发电厂，可以是液压、热力或电压。
Une centrale hydraulique utilise la force de l’eau pour fabriquer l’éledtricité.
水力发电厂利用水力量发电。
MM : L'État américain de Californie interdit la fracturation hydraulique.
MM：美国加利福尼亚州禁止水力压裂。
Effectivement. Critiquée pour son impact potentiel sur l'environnement, la fracturation hydraulique reste pourtant la seule technologie disponible.
-有效地。 由于对环境潜在影响受到批评，水力压裂仍然是唯一可用技术。
Il est obtenu à l'aide de la technique de fracturation hydraulique, un procédé polluant interdit en France.
它是使用水力压裂技术获得，这是一种在法国被禁止污染过程。
On préfère importer de l'électricité car c'est moins cher et ça permet de garder des stocks hydrauliques.
我们更喜欢进口电力，因为它更便宜，可以让我们保留液压库存。
A certains endroits, des ouvrages hydrauliques permettent de réguler le débit et de partager la ressource en eau.
在一些地方，水工建筑物可以调节流量并共享水资源。
Le Conseil a confirmé l'interdiction de la fracturation hydraulique en vigueur depuis 2011, rendant la loi " incontestable" .
消委会维持了自2011年起实施水力压裂禁令，令该法例「无可争议」。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
特船长
儿女 Les Enfants du capitaine Grant 科普时间 
司拥有精密注塑，挤塑，五金冲
，静态液
运设备，品种齐全，关键部件进口。
器的液
有限
。
，60％
件
被对齐，然后通过压合工艺
受到批评，水力压裂仍然是唯一可用
可以让我们保留液压库存。
