Ces projets portent essentiellement sur les pêcheries, l'élevage de volailles et l'horticulture.

粮农组织在马里通过一运动支助一支助农村妇女能力的项目。

L'horticulture contribue à raison de 10 % aux 25 % que l'agriculture représente dans le PIB.

农产品增值对国内生产总值的贡献为25%，其中园艺品占10%。

Certains pays cherchent également à développer l'horticulture et l'agrosylviculture.

一国家还在研究发展园艺农林业。

L'horticulture, la pêche et le tourisme sont également des domaines à fort potentiel.

园艺业、渔业旅游业也是最不发达国家具有重大出口潜力的领域。

Le Kenya a montré l'intérêt de ces solutions de rechange pour l'agriculture et l'horticulture.

肯尼亚证明选物质对农业园艺很有助益。

La majeure partie de la population travaille dans l'élevage, l'agriculture et l'horticulture.

居民生活的主要来源为牧、农耕园艺。

Les domaines couverts comprenaient la construction de barrages, l'agriculture, l'horticulture, les hôpitaux et l'archéologie.

涉及的领域包括河坝建设、农业、园艺、医院工作。

L'agriculture et l'horticulture sont des activités importantes dans les zones rurales.

农业园艺业是农村地区的重要产业。

Le groupe a consacré sa première réunion aux secteurs du matériel électrique et électronique et de l'horticulture.

它的第一次实质性会议 侧重于电气电子设以及园艺产品 。

Les conditions sont particulièrement favorables pour l'élevage, l'agriculture la sylviculture, l'horticulture, le tourisme et les activités récréatives.

伊塞克湖区特别利于畜牧业、农业、林业、园艺、旅游业娱乐业。

Ces projets portent essentiellement sur l'horticulture, la production de fruits et légumes, et la commercialisation des produits agricoles.

项目集中注意园艺产品、蔬菜水果的生产以及农产品的销售。

Le Ministère facilite la création et la prospérité dans les secteurs de la pomme de terre et de l'horticulture.

该部为马铃薯园艺业的兴建繁荣提供便利。

Dans leur grande majorité, les femmes en Gambie cultivent le riz, pratiquent l'horticulture et l'élevage, entre autres choses.

除其他领域外，冈比亚妇女主要从事水稻种植、园艺牲畜生产。

L'horticulture, la pêche et le tourisme étaient également des domaines à fort potentiel pour de nombreux pays africains.

另外，园艺、渔业旅游业也被认定是许多非洲国家具有重大出口潜力的其他领域。

L'examen indiquait plusieurs cas où les IED avaient été très profitables à l'économie kényane (horticulture, transports aériens, télécommunications mobiles).

《投资政策审查报告》指出了外国直接投资给经济带来显著好处的几种情况(园艺、航空公司、移动通讯)。

Développer une horticulture de petite exploitation sans un marché viable et stable ou un partenaire logistique n'était pas réaliste.

没有可持续、稳定的市场或物流伙伴，发展小农户园艺业就无济于事。

L'accès aux droits fonciers a ouvert de nouvelles sources de revenus, notamment dans l'horticulture et l'élevage de petit bétail.

授予土地权提供了创造收入的新机会(例如园艺小型畜牧业)。

Dans le cadre de la campagne Telefood, la FAO a financé sept projets portant principalement sur l'horticulture et la pêche.

通过Telefood募捐运动，粮农组织支助莫桑比克的7个项目，项目主要集中在园艺渔业方面。

On peut citer notamment les études de cas consacrées à de nouveaux secteurs comme la pêche, l'horticulture et le tourisme.

秘书处在一领域的工作包括开展诸如渔业、园艺旅游等新行业的案例研究。

Le collège d'agriculture G. Micallef forme des étudiants à l'horticulture commerciale et à l'élevage des animaux, ainsi qu'une assistance vétérinaire.

米卡勒夫农学院培养商业园艺畜牧专业学生，并提供兽医援助。