C'est l'un des grands soucis du Président Karzai, qui s'emploie, non sans difficultés, à imposer l'autorité du gouvernement central dans les provinces, encore largement sous la coupe de hobereaux scissionnistes et souvent fantasques.

各省仍然立的、甚至反复无常的省首领的控制下，卡尔扎伊总将在各省伸张中央政府的权威，当他执行这一困难，安全局势是他的主要关注之一。