有奖纠错
| 划词

Bien que pour 4 à 6?% des Québécois, ces blues se transforment en dépression plus grave, la majorité des gens ne ressent qu’un besoin impératif d’hiverner en attendant l’été.

尽有4-6%的魁北克人,这种蓝调转变为较为严的抑郁症,但大多数人只是表现为迫切冬入夏。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


iodchromate, iode, iodé, iodembolite, iodéol, ioder, iodéthane, iodéthyle, iodeux, iodhydrate,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

神秘岛 L’Île Mystérieuse

Il fut donc décidé que l’on hivernerait à l’île Lincoln, et que l’on chercherait une demeure plus confortable que les Cheminées pour y passer les mois d’hiver.

因此他们决定在林肯岛上过冬,并且要找一比“石窟”舒服一些的地方。

评价该例句:好评差评指正
TV5周精选(视频版)2019年集

Ils s’apprêtent à hiverner un an, dans un abri minuscule de 24 mètres carrés.

他们准备在一24方米的小掩体里度过一年的冬季。

评价该例句:好评差评指正
Et si on parlait français ?

Mais hiverner désigne le fait de migrer vers le sud en hiver pour certains oiseaux.

但“hiverner”指的是某些鸟类在冬季迁徙到南方过冬。

评价该例句:好评差评指正
Et si on parlait français ?

2ème phrase, chaque année l'ours hiberne ou hiverne.

第二句话,年熊都会冬眠。

评价该例句:好评差评指正
Et si on parlait français ?

On peut hiverner le bétail en le faisant descendre des alpages pour qu'il passe l'hiver dans la bergerie ou dans l'étable.

可以将牲畜迁徙到低地过冬,让它们在羊圈或牛棚里过冬。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


iodobenzène, iodobenzine, iodobenzoylglycine, iodobromite, iodochlorargyrite, iodoforme, iodohéparinate, iodolaurionite, iodolite, iodométhane,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接