Donc c'est avec Gérard Lanvin, avec Christian Clavier, avec Bacri, avec plein d'autres, ils sont tous habillés en " babas cools" , en hippies, on dit " baba cool" en français, c'est génial !

演员有Gérard Lanvin, Christian Clavier, Bacri，还有多其他演员，他们服装嬉皮士，用法语说就是“baba cool”，真！

Les deux copains ne se quittent plus, ils grandissent dans les années soixante en pleine période hippie.

这对好友从此影不离，在嬉皮士文化风靡 20 60 年代一同长大。

Les nuits blanches aux narines blanches, celles des hippies, les jeunes ambitieux urbains en costume qui carbure à la coke et enterrent définitivement les idéaux hippies.

白色夜晚，鼻孔发白，那是嬉皮士夜晚；而如今，是身着西装、野心勃勃城市青年吸食可卡因夜晚，他们彻底埋葬了嬉皮士理想。

Vous êtes un peu hippie, en somme ?

Vous êtes un peu hippie, en somme ?

C’est une île qui est plutôt hippie.