En effet, chaque année, 13 millions d’ hectares de forêts se volatilisent.
确实，每年有1300万公顷的森林消失。
Et chaque année, un nombrecolossal d’hectares est englouti sous les sables.
每年，巨量公顷的土被砂粒吞没。
Ce grand cru de 1,8 hectares est possédé en totalité par la domaine.
DRC拥有laRomanée-Conti的全部1，8公顷葡萄田。
Cette vigne donne trente hectolitres de vin à l'hectare.
种葡萄每公顷产酒3000升。
La planification de l'ensemble de 213,4 hectares de terres.
规划总用213.4公顷。
Le rendement du blé à l'hectare est important dans cette région.
区的小麦每公顷产量很高。
J'ai planté de la ville de Canton, environ cinq mille hectares.
我镇种植面广，约有五千多亩。
La distinction de ce vaste périmètre de 1810 hectares est une première.
区分大面的1810公顷次。
J'ai un village de pêche arbre domaine de 5000 hectares, employant plus de 2.000 personnes.
我村拥有桃树面5000余亩，从业人员2000余人。
Pres de 2400 hectares de pins etaient partis en fumee.
近2400公顷的松树林化为灰烬。
J'ai Office, 200 hectares de vignes, les États-Unis à long terme Rouge, Vert mentionné.
我处有葡萄园200亩，长年提供美国红提，青提。
La contenance de ce champ est de trois hectares.
块的面3公顷。
Des plantes couvre une superficie de 65 hectares et dispose de 15 techniciens, 80 travailleurs.
厂房占面65亩，拥有技术人员15人，职工80人。
Ce jardin impérial s'étend sur une superficie de 290 hectares.
座皇家花园面为 290 公顷。
10 000 hectares de terre cultivée ont été plus ou moins dévastés par les inondations.
万公顷耕遭受水灾不同程度的破坏。
Plus de 200 hectares sont déjà partis en fumée.
200多公顷的植被在火海中化为灰烬。
Dans les 800 mètres d'altitude plus de 1200 hectares de plantations de thé appartenant.
在海拨800米以上拥有1200多亩的茶园。
L'uniformisation de la zone existante de 180 hectares de pépinières.
现有规范化的苗木区180亩。
L'éligibilité a été élargie aux propriétaires de terres agricoles d'une superficie inférieure à 0,5 hectare.
申请此补助的资格扩大到了拥有土面不足5.0 公顷的农田所有者。
Il faut également agir face à la dégradation de plus d'un milliard d'hectares de terres.
多公顷土的退化问题也必须设法克服。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
« libérant » 4 millions d’hectares cultivables (L’équivalent de huit départements).
放弃400万可耕地(相当于8个省的面积)。
Avec plus de 80 hectares, sa citadelle fut l'une des plus grandes forteresses d'Europe.
其城塞面积超过80公，欧洲最大的堡垒之一。
Oh, comme beaucoup de paysans, j’ai une petite exploitation, une quarantaine d’hectares.
哦，和许多农民一样，我有一小块地，面积在四十公左右。
Florence Richard pratique l'agriculture de conservation des sols sur une centaine d'hectares.
弗洛伦斯·理查德在100公左右的土地从事土壤保护农业。
Je vais perdre 25 % de rendement sur 60 hectares.
在60公的土地我会损失25%的产量。
Chaque année, 590 hectares sont grignotés sur des espaces naturels sans trouver de compensation.
每年有 590 公的自然区域被吞噬而没有任何再自然化的区域来进行抵消。
Il y a eu jusqu'à 180 hectares de fortifications.
防御面积高达180公。
Durant l'été 2022, 62 000 hectares ont été parcourus par les flammes.
在2022年的夏天，有62000公的土地被烧。
Le feu y a dévasté 400 hectares dans la forêt de Brocéliande.
大火布罗塞利安德森林中的400公土地。
L’Armée de Terre occupe 170 000 hectares en métropole.
军队在法国占领170000公的土地。
Un petit peu moins de 100 hectares répartis sur 7 communes différentes.
“不到100公，分布在7个不同的乡镇”。
Bientôt, ce champ de 12 hectares sera traversé par une rangée d'arbres.
不久，12公的地将被一列树分开。
A Grambois, 1800 hectares avaient été détruits.
格朗布瓦，1800公被烧。
Ce site couvre une superficie de plus de 75 000 hectares.
这个景观占地七万五千多亩。
Il est entouré de célèbres bas reliefs, et surtout d'un réservoir de… 1.400 hectares !
它周围环绕着著名的浮雕，最重要的它还有一个占地 1400 公的水库！
Aidé par Grosmannia, il a déjà décimé des millions d'hectares d'épicéas à travers l'Eurasie.
在Grosmannia的帮助下，它已经整个欧亚大陆数百万公的云杉森林。
Sortir de cette galerie et voir 50 hectares irrigués c'est un truc absolument incroyable.
从这个地下通道走出去，看到50公的地被灌溉着，绝对很不可思议的。
S’étendant sur 273 hectares, vous y observerez des bâtiments anciens et un parc d’une symétrie remarquable.
占地二百七十三公，在这里您将看到古老的建筑和轴对称的公园。
44 hectares, c'est grosso modo 20 fois plus petit que le domaine du château de Versailles.
面积为44 公，大约比凡尔赛宫小 20 倍。
Cette réserve s'étend sur une surface de 1 237 hectares, de haute montagne.
这个保护区的面积为1237公，位于高山。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
被砂粒吞没。
种葡萄每
广，约有五千多
次。
可耕地(相当于8个省的面积)。
从事土壤保护农业
。
布罗塞利安德森林中的400
