有奖纠错
| 划词

Pendant de nombreuses années engagés dans géologique des services d'ingénierie de forage.

多年从事探工程劳务。

评价该例句:好评差评指正

Certains cannelures se sont formées à la période géologique .

一些断层裂缝是时期形成的。

评价该例句:好评差评指正

En raison de conditions géologiques et économiques de facteurs humains tels que notre co-opération, vous devez croire: la meilleure qualité, meilleur prix, le service est le plus réfléchi!

因为理条件及人文经济等因素,我们的合作,一定会让你相信:量是最好的,价格是最优的,服务是最周到的!

评价该例句:好评差评指正

Mine géologique outils: le forage géologique bits, trépan ensemble centrales électriques au charbon, l'impact de forage rotatif bits, la colonne set-dent peu, différents types de cône peu.

探头,镶制煤电头,冲击回转凿岩头,镶制柱齿钎头,各类牙轮头。

评价该例句:好评差评指正

Marbre et de calcaire et de dolomite est par géologiques évolué, avec un dur, résistant à l'usure des caractéristiques telles que l'apparition de produits décoratifs forte, diverse.

大理石是石灰石和白云石经过演变而成的,具有坚硬、耐磨等特点,外观装饰性强,花样繁多。

评价该例句:好评差评指正

Joint à la société les six provinces géologiques équipe, formée après la restructuration.Un certain nombre d'entreprises, un expert senior en charge du développement des produits et l'acceptation.

本原隶属于省六队,后改制形成.有多位资深专家负责产品研发和验。"

评价该例句:好评差评指正

La mienne est sur la base des sociétés d'exploration géologique, de la non-extraction de minerais métalliques, la transformation, le marketing et la recherche dans les entreprises privées.

是以矿山勘探,非金属矿的开采、加工、销售及研究为一体的民营企业。

评价该例句:好评差评指正

L'entreprise a utilisé pour produire une variété géologique de forage géologique pipe, tuyau spirale de forage, outils de forage, ainsi que la plate-forme.

以生产各种用的杆,螺旋杆,头,以及塔。

评价该例句:好评差评指正

Comme les années précédentes, les catastrophes liées aux risques géologiques ont été les plus meurtrières.

与前几年一样,造成死亡人数最多的灾害是灾害。

评价该例句:好评差评指正

Que ce soit sur le plan juridique, historique, géographique ou géologique, l'archipel était argentin.

从法律、历史、理,甚至学的角度看,该群岛都属于阿根廷。

评价该例句:好评差评指正

Le modèle accroîtra considérablement notre connaissance du milieu géologique et biologique de cette zone.

该模型将大大扩充我们对该区域和生物环境的知识。

评价该例句:好评差评指正

Plusieurs pays sont impliqués dans des projets relatifs aux déchets géologiques.

一些国家已在开展处理项目。

评价该例句:好评差评指正

Le pétrole et le gaz naturel sont eux aussi emmagasinés dans des formations géologiques semblables.

(2) 石油和天然气也载于类似的结构。

评价该例句:好评差评指正

Projet de l'UE coordonné par le Bureau d'études géologiques du Danemark et du Groenland.

由丹麦和格陵兰调查局协调的欧盟项目。

评价该例句:好评差评指正

L'histoire géologique et biologique de la Terre est ponctuée d'impacts dévastateurs d'objets provenant de l'espace.

球的和生物发展史不断被来自空间的灾难性撞击打断。

评价该例句:好评差评指正

État d'avancement du modèle géologique des champs nodulaires de la Zone de Clarion-Clipperton.

克拉里昂——克利珀顿断裂带多金属结核矿床模型进度情况。

评价该例句:好评差评指正

L'utilisation de la formation géologique est assez rare.

对结构的利用相当少见。

评价该例句:好评差评指正

L'utilisation de la formation géologique serait sans doute assez rare.

对结构的利用相当少见。

评价该例句:好评差评指正

Le pétrole et le gaz naturel sont eux aussi emmagasinés dans une formation géologique semblable.

(2) 石油和天然气也载于类似的结构。

评价该例句:好评差评指正

Le Bélarus a beaucoup d'expérience en matière d'irrigation et de levés géologiques.

白俄罗斯在灌溉和测量方面有很好的经验。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


prud'homie, prud'homme, prudhommesque, Prud'hon, pruine, pruiné, pruinée, Prumus, prune, pruneau,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

神秘岛 L’Île Mystérieuse

On remit au lendemain les recherches géologiques.

他们地质勘探工作预定到第进行。

评价该例句:好评差评指正
地记 Voyage au centre de la Terre

Eh bien ! répondit mon oncle, qui se croisait frénétiquement les jambes pour ne pas sauter en l’air, j’ai envie de commencer mes études géologiques par ce Seffel… Fessel… comment dites-vous ?

“那么,”叔父说,他把腿交叉起来,竭力使自己不跳起来,“我想我应该到赛弗...哦,斯奈弗...究竟是什么去进行地质研究?”

评价该例句:好评差评指正
热点资讯

On a gagné huit hectares, donc ça peut paraître peu, mais c'est comme ça aussi que la Réunion augmente sa surface au fur et à mesure sur des temps géologiques.

我们新增了八公顷土地,这看起来可能不多,但留尼汪岛也正是这样在地质时期中逐渐扩大其表面积。

评价该例句:好评差评指正
追忆似水年华第一卷

Balbec ! la plus antique ossature géologique de notre sol, vraiment Ar-mor, la mer, la fin de la terre, la région maudite qu’Anatole France

巴尔贝克!我们地球上最古老地质架,名副其实地表硬壳,大海由此浩淼,土地至此而尽。

评价该例句:好评差评指正
海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

Pourquoi non ? Autrefois, les animaux terrestres, contemporains des époques géologiques, les quadrupèdes, les quadrumanes, les reptiles, les oiseaux étaient construits sur des gabarits gigantesques.

为什么不能有呢?“从前,跟地质学纪年同时代陆上动物,四足兽,四手兽,爬虫类,鸟类,都是按照巨大模型创造。

评价该例句:好评差评指正
地记 Voyage au centre de la Terre

En véritable neveu du professeur Lidenbrock et malgré mes préoccupations, j’observais avec intérêt les curiosités minéralogiques étalées dans ce vaste cabinet d’histoire naturelle ; en même temps je refaisais dans mon esprit toute l’histoire géologique de l’Islande.

大概因为我是黎登布洛克教授侄儿缘故吧,我尽管事重重,还是很感兴趣地观察着展现在这里一切有关矿物学新鲜东西;我一面观察,一面就想起冰岛全部地理史。

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

Il existe en quelques parties du globe de ces cavernes immenses, sortes de cryptes naturelles qui datent de son époque géologique.

世界上很多地方都有这种庞大洞窟。它们是在地球地质时代形成然地窖。

评价该例句:好评差评指正
LSD, La série documentaire

Selon ses indices physico-géographiques et géologiques, il est de coutume de diviser le Danube en les 3 parties suivantes, le Haut Danube, le Danube moyen et le Bas Danube des ports de fer à l'embouchure, kilomètre 931, 0.

根据其物理地理和地质特征,通常将多瑙河划分为以下三段:上游多瑙河、中游多瑙河以及从铁门至河口(第931公里处)下游多瑙河。

评价该例句:好评差评指正
RFI 当月最新

Les nappes souterraines ont été rechargées, nous indique le Bureau de recherches géologiques et minières.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2013年12月合集

Yutu étudiera la structure géologique et les substances à la surface de la Lune.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2015年8月合集

Les opérations de secours ont été suspendues mardi pour prévenir de nouvelles catastrophes géologiques, suite à un glissement de terrain survenu la semaine dernière, dans la province chinoise du Shaanxi (nord-ouest), ont annoncé mercredi les autorités locales.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


prurigineux, prurigo, prurit, prussiate, Prussien, prussinaiser, prussique, prussite, prytane, prytanée,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接