Tout comme hier, ces questions restent pertinentes pour les jeunes générations d'aujourd'hui et de demain.
这些问题对于天和未来仍然同样相关。
La pauvreté représente une menace grave pour la sécurité et le bien-être des générations futures.
贫穷严重威胁着一代安全和福。
La jeune génération fait aussi l'objet d'une discrimination en matière d'emploi.
人也在就业中受到歧视。
Nous avons besoin d'une nouvelle philosophie qui tienne dûment compte des droits des générations futures.
我们需要一种适当考虑到代权益新思想。
Deux générations de Sahraouis ont été perdues, laissées à elles-mêmes dans leur quête d'autodétermination.
两代撒哈拉人因未能得到帮助以寻求自决而感到失落。
S'agissant de la législation existante, aucune génération n'a reçu plus grand patrimoine que la nôtre.
就已编纂法律而言，我们这一代人继承财富最多。
La génération d'énergie nucléaire est un élément indispensable de la stratégie énergétique nationale du Pakistan.
核能发电是巴基斯坦国家经济战略一个不可或缺因素。
Nous ne pouvons pas et ne devons pas décevoir les générations futures.
我们不能够、并且不应该使代失望。
Les réalisations de notre génération sont nombreuses.
我们这一代取得了很多成就。
Il s'agit d'une noble entreprise qui bénéficiera aux générations actuelles et futures.
这是一项值得开展努力，能够为代造福。
Nous, les chefs d'État et de gouvernement, le devons aux générations à venir.
我们，国家元首和政府首脑们，为了代必须这样做。
Toute la région de l'Afrique de l'Ouest chérira leur mémoire, de génération en génération.
西非全体人民将代代怀念他们。
Il est un moyen essentiel de génération de revenus, d'inclusion sociale et d'autonomisation.
它是创收、社会包容和赋予权至关重要手段。
Cette nouvelle génération de déplacés crée une nouvelle catégorie de réfugiés palestiniens.
这新一代流离失所者构成了新一类巴勒斯坦难民。
Lorsque le mur de Berlin est tombé, une génération de certitudes idéologiques a été balayée.
随着柏林墙倒塌，一代意识形态确定性被一扫而空。
Tout ce que nous accomplirons aujourd'hui profitera aux générations futures.
我们天所能取得任何成果都将造福子孙代。
Le développement durable ne deviendra réalité qu'avec l'aide et la coopération des jeunes générations.
轻人保证了目前和未来各种森林活动都有人为资源可用。
C'est à notre génération qu'incombe cette responsabilité.
我们这一代人现在肩负着这一重任。
Mettre fin à cette situation, c'est là le défi de notre génération.
结束这一状况是我们这一代人挑战。
Pour nous ils sont un modèle, une inspiration pour les plus jeunes générations.
我们认为，他们是楷模，是人鼓舞力量。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Il est parlé plutôt par les générations plus âgées et dans le milieu rural.
使用这种语言更多的是老年人和生活在农村地区的人们。
Ma génération est différente, car nous avons été éduqués à l'étranger comme moi.
我这人与众不同，因为我们和我样在国外接受教育。
Elle a plein d'affaires là-bas de génération en génération.
她那里有非常多相传的东西。
Protéger l'environnement est l'affaire de chacun pour laisser une planète propre aux générations futures. »
保护环境是每个人的事，请为后留下个干净的地球。
C'est la base de la solidarité entre générations.
这是结互助的基础。
Depuis, cinq générations d’Ariane ont décollé de la base de Kourou, en Guyane.
此后，五阿丽亚从圭亚那的库鲁基地起飞。
Mais monsieur Friedman estime qu’il faudrait encore une génération avant qu'le zonage ne t'permette.
但是Friedman先生认为要城市划区作出改变还需要人。
La génération de savants en activité invente chaque jour quelque chose.
正在发挥作用的科学家发明了每天必需品。
Comme le bambou est mon plat préféré, je vis sur terre depuis des générations.
竹子是我最爱吃的东西，我的祖祖辈辈在地球上已经生活了800万年。
Dans la vie des Chinois, une famille complète signifie souvent trois générations.
在中国人的生活里，个完整的家往往意味着三人。
Ces deux points sont très importants pour la jeune génération.
这两点对于年轻非常重要。
Ils sont l'expression d'une génération plus que celle d'une collectivité urbaine.
它们是人的表达，而不是个城市社区的表达。
Y-a-t-il un danger pour les jeunes générations ?
对年轻是否有危险？
Jusqu'à maintenant, les gens de ma génération sont francophones.
直到现在，我这人仍旧说法语。
Chaque génération, sans doute, se croit vouée à refaire le monde.
或许，每人都自负能重构这个世界。
Après le décès de ses parents, il a voulu favoriser les liens entre les générations.
他父母去世后，他就想促进各人之间的关系。
Ces infrastructures se transmettent elles aussi de génération en génération.
这种基础设施也是相传的。
Dans ses valises, un appareil de cuisson dernière génération.
在她的手提箱里，装着最新的烹饪用具。
C’est surtout un repère pour une génération.
而且这也是人的标志。
La dégradation de maints écosystèmes risque de peser considérablement sur la vie des générations futures.
生态系统的破坏可能给子孙后的生存带来严重的危害。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
天和未来
仍然同样相关。
问 
。
代权益
人
结互助的基础。
从圭亚那的库鲁基地起飞。
