有奖纠错
| 划词

"Courageuse" jusqu'au bout, elle a été guillotinée en 1793 pour s'être rangée du côté des Girondins.

这位勇敢的先驱因处吉伦派阵营,于1793年被送上断头台。

评价该例句:好评差评指正

Le 26 avril, les deux Rapporteurs spéciaux ont conjointement adressé au Gouvernement un appel urgent au sujet des menaces reçues par les employés de la revue La Guillotina.

4月26日别报告员政府发出动要求,其中提到La Guilotina杂志的工作人员受到的死亡威胁。

评价该例句:好评差评指正

Le 15 février, les deux Rapporteurs spéciaux ont envoyé un appel urgent au Gouvernement au sujet de menaces adressées au personnel d'un magazine intitulé La Guillotina.

15日,二位别报告员就La Guillotina杂志的工作人员受到威胁之事该国政府发出呼吁。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


amphictyonie, amphictyonique, amphicyte, amphidermis, amphidiploïde, amphidromique, amphigame, amphigène, amphigouri, amphigourique,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

红与黑 Le rouge et le noir 第二部

Eh bien ! oui, mon ami, guillotiné dans trois jours, répondit-il à l’interrupteur.

“好!是的,的朋友,三天后的断头者,”他回答个人道。

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Et il sera guillotiné, n’est-ce pas ? dit Caderousse, il sera guillotiné, vous me le promettez ? Je meurs avec cet espoir-là, cela va m’aider à mourir.

“他杀头的,?”卡德斯说。“答一点,让抱着个希望死——可以使容易死些。”

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第四部

Et tout ça va encore faire renchérir le tabac. C’est une infamie ! Et certainement, j’irai te voir guillotiner, malfaiteur.

这一切又得抬高烟叶的价钱。真要脸!总有一天,看见你上断头台的,坏蛋!”

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Si  la Révolution française vient bouleverser l'univers des Fermes générales et  guillotiner les Fermiers Généraux, associées à l'Ancien Régime, cela ne veut pas  du tout dire que la douane va disparaître !

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


amphinucléole, amphinucléus, amphion, amphionte, amphioxus, amphiphile, amphiphyte, amphipodes, amphipolyploïde, amphipyrénine,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接