Le Groupe de travail a mis beaucoup d'efforts dans son travail.
已在出了重大努力。
Un groupe directeur surveille et guide la mise au point du réseau.
一个指导小对网络的发展提供监督和指导。
L'article 32 l'autorise à constituer, entre autres, des groupes d'experts pour l'aider à remplir ses fonctions.
第18条规定理事会除其他外可以设立专家小，协助理事会开展规定的活动。
Les membres de ces groupes agissent à titre personnel.
小成员以个人身份行事。
Un groupe de travail à composition non limitée a ainsi été constitué à la 5e séance.
在第5次会议相应地建了一个不限成员名额非正式。
Je souhaiterais faire entendre les voix de deux groupes de jeunes australiens.
我愿讲讲澳大利亚两个青年群体的声音。
La Commission approuve le projet de paragraphe 5 recommandé par le Groupe de travail.
委员会认可了建议的第5款草案案文。
M. Minihan (Australie) convient que tout commentaire devrait provenir des rapports du Groupe de travail.
Minihan先生（澳大利亚）说，他同意任何评注都应源于的报告。
Activités relevant du Groupe de travail des stages de formation à la toponymie.
地名学训练班的有关活动。
Activités relevant du Groupe de travail des fichiers de données toponymiques et des nomenclatures géographiques.
地名数据文件和地名录的有关活动。
Activités relevant du Groupe de travail de la terminologie toponymique.
地名术语的有关活动。
Activités relevant du Groupe de travail des systèmes de romanisation.
罗马化系统的有关活动。
Activités relevant du Groupe de travail de la publicité et du financement.
宣传和经费的有关活动。
Activités relevant du Groupe de travail de l'évaluation et de l'exécution.
评价和实施的有关活动。
Activités relevant du Groupe de travail des exonymes.
外来地名的有关活动。
Activités relevant du Groupe de travail de la prononciation.
地名发音的有关活动。
Un groupe de travail est chargé d'élaborer un projet de plan.
为此，已成立了一个来起草一计划。
Le Groupe de travail a décidé de ne retenir que la variante A.
决定只保留备选案文A。
Certains groupes de la population sont également ciblés par des mesures spécifiques, notamment les jeunes.
已经为具体的人群制定了具体的措施，如青少年。
Nous apportons la preuve que nous savons communiquer avec les groupes marginalisés.
我们正在表明我们具有与处于社会边缘地位群体进行联系的能力。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Les touristes adorent voyager en groupe et se faire prendre en photo devant les monuments.
游客很喜欢团体出游，在纪念性建筑物前为自己留影。
Parce qu’elle est chargée d’organiser un voyage cet été pour un groupe de paysagistes japonais.
因为她今年夏天负责一个日本园林设计师的团队的旅行。
Une chorale, c'est un groupe de gens qui chantent ensemble.
合唱团是一群一起唱歌。
Puis, tout le groupe est monté sur scène.
然后，所有团队都上台了。
Le maire quitte un groupe pour aller vers un autre, puis revient.
村长离开一群走到另一群那里，然后又回转过来。
Un jeune homme a rejoint le petit groupe qui s'est formé autour du journaliste.
一个年轻走到围着记者的群中来。
Enfin, plus précisément j'avais des élèves B2 dans des groupes C1, et vice versa.
反正，更确切地来说，C1班里有几个B2的学生，反之亦然。
Oui, et puis, de temps en temps, j'accompagnais des groupes de touristes.
对，然后，有时我会陪旅行团。
Les Beatles, c'est seulement un groupe de musique que vous aimez parmi plein d'autres.
披头士只是喜欢的众多乐队中的一支。
Vous savez, les amis, nous, les pingouins, nous adorons vivre en groupe.
朋，知道吗，我企鹅喜欢群居。
Regarde, t’as pas envie de faire partie d’un groupe pour chanter ?
看，不想加入歌唱团吗？
La classe de Marc reçoit un groupe de jeunes visiteurs français.
马克的班级接待一批法国青年来访者。
Effectivement, j’ai horreur de prendre la parole, de travailler en groupe.
的确，我讨厌发言，讨厌小组学习。
Non, Monsieur. Le train est direct. Nous avons un groupe qui partira dans trois jours.
不需要，先生。火车是直达的。我有一个团三天后出发。
C’est lui aussi qui reçoit les groupes d’étudiants qui visitent le journal.
他还负责接待来参观报社的学生团体。
Mais ce n'est pas possible ! Le groupe part le 18 août.
这不可能！旅游团8月18日上路。
Bonjour, est-ce que vous avez un groupe qui va partir à Paris ?
您。最近有没有去巴黎的团？
Même s'il y a beaucoup d'élèves, vous pouvez faire des petits groupes.
即使学生很多，也可以分成小组。
Un joueur fait glisser le ballon entre les deux groupes, et on pousse.
其中一个球员向两队中间投球，然后双方推进争夺这颗球。
Ils peuvent se mettre en groupe pour faire un canular à un ami.
可能一群一起捉弄一个朋。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
已在
出了重大努力。
法语 2 
相应地
很喜欢团体出游，在纪念性建筑物前为自己留影。
一起唱歌。
喜欢的众多乐队中的一支。
。最近有没有去巴黎的
