Il a grandit auprès de sa grand-mère.
他是在祖母身边大的。
L'enfant a grandi de cinq centimètres.
孩子高了五厘米。
Cela ne peut que le grandir.
这只会提高他的威望。
Le microscope grandit les objets.
显微镜把物体放大了。
Cet arbre grandit rapidement.
这棵树得很快。
Qui peut grandir sans dire je t'aime...
谁能在成过程中不说“我爱你”啊?
Premièrement, l'incertitude grandissante concernant la reprise économique mondiale va grandir.
首先,不断增强的不确定性涉经济的恢将变大。
Devenir à long terme des partenaires faire ensemble, grandir ensemble.
成的合做伙伴,一起发展壮大。
Chaque année, la société a continué à grandir et se développer.
公司每年都在不断发展壮大。
Les bambous implantent toujours leurs racines à une profondeur considérable avant de grandir .
在变高变大前,竹子总是先把根扎得很深。
De père vietnamien et de mère française, elle a grandi au Vietnam.
〞父亲是越南人,母亲是法国人,她自小在越南大。
Après tout, grandissent lentement. Start est plus convaincu que c'est quelque chose.
终究慢慢大起来。开始不再坚信一些事情。
Cet enfant grandit beaucoup, il m'arrive déjà à l'épaule.
这个孩子高了许多, 已经齐我的肩膀了。
Grâce à dix années de développement, la société a continué de croître, grandir.
通过十多年的发展,公司不断成、壮大。
Les enfants grandissent souvent ce qui les entoure.
小孩常常把他们周围的事物想象得比较大。
Attendons avec intérêt de travailler avec votre société à grandir ensemble.
希望与贵公司一起壮大。
Grandir Nous nous ferons de notre mieux pour faire de mieux répondre à vos besoins.
我们在成,我们会尽力做的更好满足您的需要。
Ne veut pas dire, grandissent, se penche pas très important pyridazine choses?
不是说,大了,相貌就不是很重要哒事情吗?
Ton fils a beaucoup grandi, je suppose.
我想你的儿子已经高了不少。
Ma coquine,ton papa et moi ,nous te souhaitons que tu grandis en sourisant.
我的小顽皮,你的父亲和我,希望你微笑着大。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Mes pauvres enfants, ils auraient beaucoup grandi pendant l'absence de leur père!
我可怜的孩子们,在他们父亲不在的这段时间,他们一定长大了不少!
Ils croyaient s’aimer parce qu’un mensonge avait grandi entre eux.
他们以为,由于在他们之间有个谎话已经长大。
Tu ne vois pas comme j’ai grandi?
你没有看到我长大了吗?
Oh! Est-ce qu'un jour vous allez grandir?
噢!有一天你们能长大吗?
Il grandit, mais il se transforme aussi.
孩子长高,会发生一些变化。
Un enfant avec un mauvais sommeil grandit moins bien.
睡眠不好的孩子长得不高。
Et ensuite, quand ils grandissent les enfants, la manière d’éduquer aussi c’est assez différent.
然后,当孩子正在成长时,父母的教育方式也有很大不同。
D’année en année, l’enfant grandit, et sa misère aussi.
年复一年,孩子长大了,她的苦难也增加了。
La difficulté grandit avec puis et ensuite.
选择‘然后’或‘随后’就更难了。
Jean grandit dans un confortable hôtel particulier avec son frère et sa sœur qui l'adorent.
Jean 和崇拜他的兄弟姐妹在舒适的豪宅中长大。
La colère de l’enfant grandissait à chaque mot.
丽莎的怒火好像一直都在增长。
Mademoiselle de La Mole le trouva grandi et pâli.
德·拉莫尔小姐发现他长高了,也苍白了。
La fourmi a grandi! Je répète, la fourmi a grandi!
蚁人变大了!重复,蚁人变大了!
Alors que moi, j'ai grandi dans la ville.
我呢,在城里长大的。
Les baobabs, avant de grandir, ça commence par être petit.
“猴面包树在长大之前,开始也小小的。”
Ca, c'est ce qu'il nous faut faire grandir.
这正我们需要增长的。
Je suis portugaise, j'ai grandi à Lisbonne.
我葡萄牙人,我在里斯本长大。
J'ai grandi dans un atelier de céramique avec ma grand-mère.
我和祖母一起在一个陶瓷作坊里长大。
Les marques de chaussures devraient s'adapter à notre monde qui grandit.
鞋子品牌应该与我们不断增长的适应。
J'ai grandi à l'océan jusqu'à l'âge de 20 ans.
我在海边长大,一直到我20岁。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释