有奖纠错
| 划词

Les paysages du terrain de golf sont magnifiques en automne.

秋天时高尔夫球场非常美丽。

评价该例句:好评差评指正

Yam Tat-Golf est un professionnel de golf d'intérieur et d'extérieur oeuvres entreprise.

任达高尔夫是一家专业室内外高尔夫工程企业。

评价该例句:好评差评指正

Et il y a un terrain de golf.

还有高尔夫球场。

评价该例句:好评差评指正

Je lui parlais de bridge, de golf, de politique et de cravates.

我和他们谈论桥牌,谈论戈尔夫球,谈论政治还有领带。

评价该例句:好评差评指正

Pourquoi n'amènes-tu pas mon frère avec toi au golf et essaie une dernière fois.

为了让他安心,妻子说:“为什么不带我哥哥跟你,试着打最后一次呢?”

评价该例句:好评差评指正

Alors, le lendemain, Michel se rend au terrain de golf avec son beau-frère. Il place sa balle sur le tee, s'élance, frappe, puis cherche la balle au loin. Il se tourne vers son beau-frère

于是,第二天,米歇尔就和他大舅子一起到了高尔夫球场。他把球摆在球座上,挥杆,击球,然后找落到远处球。他转身问大舅子:“你看到球跑哪了吗?”

评价该例句:好评差评指正

Durant un quart d'heure, des grêlons de la taille d'une balle de golf ont occasionné des dégâts matériels dans un secteur très localisé, comme le montre d'une vidéo tournée par un vidéaste amateur.

冰雹持续了一刻钟,高尔夫球大小冰雹粒在局部地区造成了财产损失,就好像一个业余录像师所展示录像一样。

评价该例句:好评差评指正

À l'heure actuelle, les autorités de Shanghai, l'hôtel a été golf, high-tech pour les personnes les moyens de créer un coffre-fort, commode, confortable et chaleureux de vie et milieu de vie vert.

目前在上海机关、高尔夫酒店已经使用,用高科技手段为人们营造安全、便捷、温馨、舒适绿生活环境和生活氛围。

评价该例句:好评差评指正

Fondée en Juillet 2005. La mise à disposition de l'enseignement du golf, l'achat de clubs de golf. La société sera déterminé dans la meilleure qualité et de service à chaque client.

公司成立于20057月。提供高尔夫教学,代购高尔夫球杆。公司立志于将最好服务和品质带给每一位客

评价该例句:好评差评指正

Au fil des années, un certain nombre de grandes entreprises à participer dans le football, des terrains de golf, villas de luxe vert, vert pelouse, tels que le projet de plantation.

来公司参与了个大型足球场、高尔夫球场、高档别墅绿化、小区草坪绿化等建植项目。

评价该例句:好评差评指正

La société dispose de l'expertise technique et profonde capital de maintenir l'épine dorsale de l'équipement de golf, la fourniture de recommandations à donner aux clients la confiance de garantie.

公司已专业技术及深资高尔夫设备维护骨干,提供专业建议,给予客信心保证。

评价该例句:好评差评指正

Mon sport préféré c'est le golf, mais je ne joue pas bien. Par contre, ce que je joue bien -- le badminton, je ne l'aime pas beaucoup.

我喜欢运动。我最喜欢运动是高尔夫,可是我打不好。打得最好是羽毛球,可惜我并不十分喜欢。

评价该例句:好评差评指正

Usine pendant de nombreuses années au vote sur le golf de clous et de la cheville en bois, jouets conception, le développement, la production et les ventes.

来本厂全力投于高尔夫球钉和木衣夹,玩具设计、开发、生产和销售。

评价该例句:好评差评指正

La Société est actuellement les principaux projets d'investissement pour Jiulongshan Zhejiang International Golf Club, situé dans Pinghu à Zhejiang Oriental Venise Jiulong vacances dans la région.

本公司目前主要投资项目为浙江九龙山国际高尔夫俱乐部,位于浙江平湖市九龙山东方威尼斯度假区内。

评价该例句:好评差评指正

Stade couvre une superficie de 2700 mu, les montagnes et la mer, et a un 27 trous, le golf PGA en conformité avec les normes internationales.

球场占地2700亩,依山靠海,且拥有27洞,符合国际高尔夫PGA标准。

评价该例句:好评差评指正

Usine spécialisée dans la production d'herbe-machine de découpe couteau, coupe haie, arbuste machine de découpe série lame, la lame, et d'autres terrains de golf exclusif.

本厂专业生产剪草机刀、绿篱剪、割灌机系列刀片、高尔夫球场专用刀片等。

评价该例句:好评差评指正

Je golf dans le développement des capacités physiques et techniques de développement d'un solide avantage dans le golf dispose de 7 projets de brevets.

我公司在高尔夫形体开发和功能型开发方面具有较强优势,已在高尔夫项目上有7项专利技术。

评价该例句:好评差评指正

Spécialisée dans les engins de pêche, de camping, le golf de fournitures, de plein air et d'autres biens de production et d'exportation des entreprises.

专业从事渔具,野营,高尔夫用品等外用品生产和出口业务。

评价该例句:好评差评指正

Nous prenons soin de vous construire un environnement de verdure pour vous permettre de profiter de la vie, jouir de la golf!

我们为您精心打造一片绿环境,让您尽情享受生活,享受高尔夫

评价该例句:好评差评指正

Usine pendant de nombreuses années au vote sur le golf TEE dans la conception, le développement, la production et des ventes.

来本厂全力投于高尔夫球TEE设计、开发、生产和销售。

评价该例句:好评差评指正
加载更

用户正在搜索


Heliopsis, hélioscope, hélioscopie, héliostat, héliosynchrone, héliotactisme, héliothérapeute, héliothérapie, héliothérapiste, héliothermie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Groom 第一季

C'est une morsure de golf, ça aussi?

这也是一个咬?

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français (修订本)第二册

Jeanne : Et papa aime aussi le golf !

Jeanne : 爸爸还喜欢

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Je lui parlais de bridge, de golf, de politique et de cravates.

和他们谈些桥牌呀,呀,政治呀,领带呀这些。

评价该例句:好评差评指正
Palmashow

Bonjour à tous et bienvenue au club de golf.

大家好,欢迎来到俱乐部。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Dans ce contexte, en français, un caddie, c'est pas l'assistant d'un joueur de golf, c'est un chariot à roulettes pour mettre vos produits.

在这一语境下,caddie在法语中意思不是球员球童,而是用来放东西小推车。

评价该例句:好评差评指正
En Provence

Nous sommes en plein milieu d'un golf splendide, le Golf de Pont Royal qui a été dessiné par Severiano Ballesteros.

我们在宽广球场中心,皇家桥球场,它是由Severiano Ballesteros设计

评价该例句:好评差评指正
魁北克法语

Ce que je voulais vraiment dire c'était " ukulélé" , " boite aux lettres" puis " trophée de golf" .

我真正想发是 " 尤克里里" ," 邮箱" ,然后是 " 奖杯" 。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Apparemment, l'inventeur du caddie a choisi ce nom, parce qu'il était amateur de golf.

购物车发明者选择这个名字,好像是,因为他是业余爱好者。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français (修订本)第二册

Alors moi, j’aime bien les sports doux, le golf par exemple.

话,我喜欢温和运动,比如

评价该例句:好评差评指正
法国Cyprien槽集

On peut s'acheter une... Une voiture , une Golf, une petite Golf ! 5 portes, familiale.

你可以买...车 Golf, 一辆小Golf, 五门, 给家人

评价该例句:好评差评指正
法国商业故事

Entre autres petits boulots, il revend des balles de golf usagées et l'argent continue à rentrer.

除了送报,他还兼做其他零工,比如倒卖二手球,钱就这样源源不断地流进了他口袋。

评价该例句:好评差评指正
Groom 第一季

Non, c'est un accident de golf.

- 不,这是一场事故。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Le golf est considéré comme plus noble que le foot.

人们认为比足球级。

评价该例句:好评差评指正
法语听力训练

16 heures, à l’hôtel du Golf dans un tout autre quartier d’Abidjan, Alassane Ouattara annonce devant la presse qu’il a prêté serment le matin même en qualité de président de la République par un courrier adressé au Conseil constitutionnel

16点,在阿比让另一个街区酒店,阿拉萨内·瓦塔拉在媒体面前宣布,他当天早上已经通过致函宪法委员会方式宣誓就任共和国总统。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力

Les propos tenus par le président Trump alors qu'il se trouvait en vacances de travail sur l'un de ses terrains de golf dans l'Etat du New Jersey, ont suscité de nombreuses réactions négatives tant aux Etats-Unis qu'ailleurs.

特朗普总统在新泽西州一个球场工作度假时言论在美国和其他地方引起了许多负面反应。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 20189月合集

Trois anciens présidents américains y ont participé contrairement à Donald Trump qui est parti jouer à son sport favori : le golf.

三位前美国总统参加了葬礼,而唐纳德·特朗普则去打他最喜欢球了。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

Une balle de tennis, on dit aussi " une balle" de golf par exemple ou alors " une balle" de ping-pong.

- 一个网球,我们也说“球”或乒乓球“球”。

评价该例句:好评差评指正
喝茶小哥Romain

Simplement un jour, il y a eu d'énormes inondations qui ont atteint le golf et quand ces eaux se sont retirées.

就在一天,巨大洪水到达了球场,当这些水退去时。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Ou si vous voyez un collègue avec un club de golf, vous pouvez lui demander: Ah tu t'es mis au golf?

或者,如果你在俱乐部看到自己同事,你就可以问他:啊,你开始打了吗?

评价该例句:好评差评指正
La revue de presse 201911月合集

Des millions de maisons, et belles encore souvent au soleil du Sud des Etats-unis, construites dans des communautés inventées pour le confort des riches et vieux résidents, avec piscines et golf...

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


héliportable, héliportage, héliporté, Helipterum, hélistation, hélisurface, hélite, hélitracté, hélitransport, hélitreuiller,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接