Le Golden Hope Hospital est le seul établissement pour malades mentaux à Sainte-Lucie.
28 
望医院是圣卢西亚惟一一所精神医疗机构。
La personne physique requérante dont la réclamation recoupe celle du requérant «E4» Golden Dalla Household Co. a déclaré une perte de stocks ainsi qu'un manque à gagner en sus de ceux dont a fait état le requérant «E4».
索赔被认定与“E4”类索赔人Golden Dalla Household Co. 的索赔重叠的个人索赔人称，存在库存损失和利润损失，并且超过“E4”类索赔人索赔的数额。
Je suis heureux de faire savoir à l'Assemblée qu'avec le colloque « Golden Spear 2000-2001 », tenu à Nairobi, nous nous sommes lancés dans un processus de consultation, de coopération et d'action collective au niveau régional visant à traiter des questions des catastrophes qui touchent les régions orientale et australe de l'Afrique.
我高兴地向大会宣布，通过在内罗毕举行的2000-2001
矛专题讨论会，我们开始了一个区域协商、合作和集体行动的进程，其目标是处理影响非洲东部和南部地区的灾难问题。
Lorsque plusieurs titulaires ont un brevet sur le même objet et créent ainsi un « maquis de brevets », on peut monter une communauté de brevets, mécanisme qui permet aux titulaires de brevet de s'accorder mutuellement des licences sur un ou plusieurs de leurs objets brevetés et d'autoriser l'utilisation par des tiers (utilisateurs) moyennant le paiement de redevances : c'est ce qui s'est produit par exemple pour la variété de riz Golden Rice.
遇到多个专利持有者对一个品种持有专利而出现“专利纠缠”的情况，可以集合成一个共有专利，各专利持有者同意将其一个或多个专利，作为一揽子在相互间或者向愿意支付相关权益费的第三方(使用者)提供特许使用权，稻就是这样处理的一个例子。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
D’après son conseil, on se dirigea vers la Banque. Les rues étaient larges, macadamisées et arrosées soigneusement. De gigantesques affiches des Golden Company (limited), des Digger’s General Office, des Nugget’s Union, sollicitaient le regard.
大家由他带领向银行走去。马路很宽，用碎石铺成，洒水车刚刚洒过水。什么“黄金有限公司”，“掘金人总办事处”，“块金总汇”等等的大招牌到处引人
。
集 集 
险教育
品的《
草图，你现在有自己的频道。
12日这部影片上线, 随后在1
