有奖纠错
| 划词

Il fit une glissade sur le parquet ciré et tomba.

他地板上滑了一下摔倒了。

评价该例句:好评差评指正

Comme je m’en voulais maintenant du temps perdu, des classes manquées à courir les nids ou à faire des glissades sur la Saar !

我现是多么悔恨自己蹉跎光阴啊!悔恨自己从前逃课去掏鸟窝,去萨尔河溜冰!

评价该例句:好评差评指正

Les installations sanitaires doivent également être d'un usage techniquement sûr, ce qui signifie que la superstructure doit être stable et le sol conçu de manière à réduire le risque d'accidents (par glissade, par exemple).

卫生设施须技术上可安全使用,上部结构稳固,地面设计要能够减少事故的风险(例如滑倒)。

评价该例句:好评差评指正

Par ailleurs, les deux suspects avaient déclaré que les autorités iraquiennes étaient en train de produire une pièce à contenu politique intitulée « La glissade » et dirigée contre l'État du Koweït.

另一方面, 该两名嫌疑分子也拉克已努力制作一部针对科威特国的题为“The Slide” 的戏剧。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


stylé, styler, stylet, styliforme, stylisation, stylisé, styliser, stylisme, styliste, stylisticien,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

可爱法语动画DIDOU

Et quand j’aurai appris, je serai moi aussi la reine de la glissade.

当我学会后,我也会是滑冰女王了。

评价该例句:好评差评指正
《日》&《》

– Avec une telle glissade, je comprends ! Vous auriez pu vous briser les os. Qu'est-ce qui vous faisait courir comme ça ? Vous êtes un peu en retard, mais ce n'était pas la peine de risquer de vous tuer pour autant.

“像这样子滑倒,我可以理解您该有多怕!您甚至有可能会摔断头啊。为什么要跑呢?您是有点迟到,可也犯不着因为这个而冒险啊。”

评价该例句:好评差评指正
安徒童话精选

Si je le pouvais, j'irais tout de suite me promener sur la glace et faire des glissades, comme j'ai vu faire aux enfants.

如果我能做到的话,我真想在冰上散步,再划几下,就像我看到的男孩子样。

评价该例句:好评差评指正
可爱法语动画DIDOU

Tu es très bonne en coloriage, Yoko. Merci. Nous avons besoin d’un bon professeur de glissade.

Yoko,你真是善于上色啊。谢谢。我们需要位游戏的滑冰老师。

评价该例句:好评差评指正
可爱法语动画DIDOU

Si on ne veut pas tomber, il nous faut un bon professeur de glissade. Tu en connais un?

如果不想摔倒的话,我们得有个滑冰老师。你认识吗?

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2

On y trouve le meilleur comme le pire, plusieurs histoires au sommaire, celle du 1er héros de ces Jeux d'hiver en Italie, ce n'est pas un athlète, mais un enfant de 11 ans et une glissade accompagnée d'excuses.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


stylolite, stylolithe, stylolitique, stylomètre, stylométrie, stylomine, styloplume, stylopode, styloscintigraphie, stylospore,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接