En attendant la télé qui fait des glaçons, c'est le frigo qui sert de télé.

在电视越来越不受欢迎是，冰箱就被当做电视。

Il faut simplement mettre le vin pour en faire des glaçons !

只要把红酒做成冰块就好了！

La glace, elle ne coule pas, elle flotte. Comme les icebergs, ou bien les glaçons dans votre verre.

冰不会流动，而是漂浮。就和冰山或者杯子里的冰块。

Regarde Patrick, avec les petites échalotes j'ai mis les glaçons de vin et ça fait comme une véritable sauce au vin.

看呐Patrick，加点葱，我放了点红酒冰块，现在看来像个真正的红酒酱汁了。

Ensuite il avait vécu pendant quatorze mois avec la veuve, dont les pieds, dans le lit, étaient froids comme des glaçons.

再后来，就是和寡妇道过的十四个月，简直和她被窝里的那双冰凉。

Mais je dois dire que je préfère le café vietnamien avec des glaçons et du lait.

但我必须说，我更喜欢越南咖啡加冰块和牛奶。

Vous pouvez l'utiliser directement ou le mettre dans un bac à glaçons, que vous allez refroidir avant de le mettre au congélateur.

你们可以直接享用，或者放在冰块盒里，冷却，然后再放入冰柜。

Paye ta boisson ! (Santé ! ) J'paye mon glaçon

干杯！(敬！) 我请冰块。

Tu as juste à les mettre dans ton rosé et ça va faire comme un glaçon sans pour autant noyer ton rosés dans de l'eau !

你只需要把它放到你的玫瑰红葡萄酒里，像冰块，这你的玫瑰红葡萄酒就不会被水稀释啦！

Dans cet article, on y découvre une impressionnante machine à glaçons et trois soutiers du champagne, enmitouflés, dans une veste polaire, casque anti-bruit sur les oreilles.

在本文中， 我们发现了台令人印象深刻的制冰机和三个香槟加煤工，他们裹着羊毛夹克，戴着降噪耳机。

Et là, je vais avoir besoin de mon shaker, je vais mettre mes glaçons, une bonne grosse cuillère de glace de vanille, ma purée de fraises, et enfin mon lait.

现在，我需要我的奶昔摇摇杯，放入冰块、大匙香草冰淇淋、草莓泥，还有牛奶。