" Les Têtes givrées" , c'est une avalanche d'ondes positives.

“Les Têtes givrées” 是一股积极的浪潮。

Quand l'immensité des espaces s'offre dans toute sa splendeur givrée.

当广阔的其冰冻的辉煌呈现时。

A présent, une discipline un peu givrée, qui fait de plus en plus d'adeptes: la nage en eau glacée.

- 现在，一个有点冰的学科，正在获得越来越多的追随者：在冰的水。

C'est le cas de ce film qui sort demain, " Les Têtes givrées" , avec C.Cornillac dans le rôle principal.

这部将于明天上映的电影《Les Têtes givrées》就是这种情况，由 C. Cornillac 主演。

Ce que les pilotes ignorent, c'est que les sondes Pitot qui calculent la vitesse de l'appareil sont givrées.

- 飞行员不知道的是，计算飞机速度的皮托管结冰了。

L'île de Givre, à l'extrême nord de la Chine.

Un jeune homme de grande taille, les cheveux noirs, l'observait, adossé contre un pilier. Ses contours étaient étrangement flous comme si Harry l'avait regardé à travers une fenêtre aux vitres givrées.