有奖纠错
| 划词

Service de qualité à un prix abordable est garanti!

服务周到价格适宜品质绝有保证!

评价该例句:好评差评指正

Société des prix des produits, la qualité des produits garantis.

本公司产品价格优惠,产品质量有保

评价该例句:好评差评指正

Société réputation, et garanti la qualité des produits, prix équitable.

本公司信誉好,产品质量有保,价格公道。

评价该例句:好评差评指正

Un taux d'intérêt minimal de 4 % par an est garanti.

每年4%的最低可以保证的。

评价该例句:好评差评指正

En d'autres termes, la qualité des produits en vente sont garantis.

换言之,在售商品的质量都有保证的。

评价该例句:好评差评指正

Garantie de qualité des produits, depuis la création du record jamais revenir.

产品质量有保证,自成立以来从无退货记录。

评价该例句:好评差评指正

La nécessité du revenu minimum garanti se fait moins sentir.

有保最低收入的需要减少了。

评价该例句:好评差评指正

La durée des rapports de financement garanti peut varier considérablement.

附担保融资关系的有效期可能有很大的不同。

评价该例句:好评差评指正

Le droit de grève est pleinement garanti dans la Constitution.

《联邦宪法》全面保权。

评价该例句:好评差评指正

Le salaire mensuel minimum garanti fait l'objet d'ajustements périodiques.

拉脱维亚的最低月薪定期上调,但仍然低于中央统计局 计算的最低生活费用(参见下表)。

评价该例句:好评差评指正

Les retraités peuvent aussi demander le revenu minimum garanti par téléphone.

最低收入保申领热线已经开通,养恤金领取者现可电话申领。

评价该例句:好评差评指正

De nombreux vendeurs refusent de supporter un tel risque non garanti.

许多卖方不愿意承担这类信用风险。

评价该例句:好评差评指正

C'est pourquoi elle peut affecter les droits des créanciers garantis.

由于上述原因,破产法可能影响担保债权人的权

评价该例句:好评差评指正

La seconde concerne les droits du créancier garanti sur le produit.

第二个问题涉及有担保债权人收益的权

评价该例句:好评差评指正

Par contre, le droit de quitter le territoire est garanti à tous.

不过,《公约》确保每个人离开一个国家的权

评价该例句:好评差评指正

Elle se demande si ces droits sont garantis par les tribunaux civils.

她想知道这些权否受民事法庭的保

评价该例句:好评差评指正

La seconde question concerne les droits du créancier garanti sur le produit.

第二个问题涉及有担保债权人收益的权

评价该例句:好评差评指正

Le salaire minimum interprofessionnel garanti (SMIG) est l'unique régime de salaire minimum.

保证最低唯一的最低资制度。

评价该例句:好评差评指正

Le droit de saisir la justice dans un délai raisonnable est également garanti.

在合理时间内诉诸司法的权也得到保

评价该例句:好评差评指正

En Russie, le droit des citoyens au logement est garanti par la Constitution.

在俄罗斯,公民拥有住房的权受到《宪法》的保

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


苍蝇拍子, 苍蝇座, 苍郁, , 沧海, 沧海桑田, 沧海一粟, 沧海遗珠, 沧龙类, 沧茫,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

哈利·波特与魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

Pas là où je vais, je te le garantis !

“在我要去的地方就不是了,我向你保证。”

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

Et il s'agit de noms importants, je vous le garantis.

“请注都是很重要的追随者。

评价该例句:好评差评指正
Conseils d'apprentissage - Français Authentique

Bien sûr, avec tous les cours de Français Authentique, je garantis votre succès.

当然了,在Français Authentique课程的帮助下,我保证你能够成功。

评价该例句:好评差评指正
商务法语教程

Tous nos produits sont garantis non polluants.

的所有产品保证无污染。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Haha! Il est drôle. Du plaisir garanti.

哈哈!很有趣。给它带来无限乐趣。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Tout simple, effet garanti avec une petite brochette.

非常简单,这样一小串就能保证营养。

评价该例句:好评差评指正
美丽那点事儿

C'est la recette qui garantit une excellente soirée.

这就是保一个美好晚会的秘诀。

评价该例句:好评差评指正
Conseils d'apprentissage - Français Authentique

Je garantis votre succès si vous suivez ces règles.

如果你遵循这些规则,我保证你会获得成功。

评价该例句:好评差评指正
《三体2:黑暗森林》法语版

Comment voulez-vous que je vous le garantisse à cent pour cent ?

“这种事,怎么可能保证百分之百成功嘛。”

评价该例句:好评差评指正
第十三届全国人大政府工作报告

Le niveau de l'assurance vieillesse de base, de l'assurance maladie et du minimum vital garanti s'est élevé.

基本养老、医疗、低保等保障水平提

评价该例句:好评差评指正
Jamy的科普时间

Moins d'insectes, c'est un effet domino garanti sur toutes les espèces.

昆虫数量的减少,必然会对所有物种产生多米诺骨牌效应。

评价该例句:好评差评指正
德法文化大不同

La récolte ne moisira pas, et le bonheur des jeunes époux est garanti.

结果不会浪费的,年轻夫妇的幸福已经得到了保证。

评价该例句:好评差评指正
《三体2:黑暗森林》法语版

Messieurs, c'est vraiment… Mais, je vous garantis que vous obtiendrez un dédommagement.

“二位先生,这真的是… … 不过我保证,你会得到赔偿的。”

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Un moelleux toujours garanti, le moelleux.

柔软度总是有保证的,柔软度。

评价该例句:好评差评指正
圣诞那些事儿

Je vous garanti que les enfants se souviendront de ce noel toute leur vie !

我保证孩子会一辈子记住这个圣诞节!

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

La droite, elle préfère que l’état garantisse plus de liberté à chaque individu.

而右派则主张国家应该保证每个人都拥有更多的自由。

评价该例句:好评差评指正
Réussir le DALF C1-C2

D’autre part, c'est en totale contradiction avec toutes les lois qui garantissent les libertés individuelles.

另一方面,这完全违反了保障个人自由的所有法律。

评价该例句:好评差评指正
《三体2:黑暗森林》法语版

Je vous garantis que nous sommes prêts à parer à toute menace.

我向您保证,在安全上是万无一失的!”

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Faites ça pendant plusieurs semaines, plusieurs mois, et je vous garantis que vous allez faire des progrès.

你要一连几周、几个月地做这件事,我向你保证,你会有所进步的。

评价该例句:好评差评指正
MBTI解析法语版

Et une fois que ISTJ intègre le besoin des autres, c'est précieux , je vous le garantis.

一旦ISTJ考虑别人的需求,这是很难得的,我向你保证。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


藏历, 藏历年, 藏羚羊, 藏龙卧虎, 藏卵器, 藏猫儿, 藏民, 藏木香, 藏匿, 藏匿处,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接