David entre dans le café et téléphone à un garagiste.

大卫走近咖啡店给修理工打电话。

Parce que qui dit voiture, voilà, garagiste, assurance et tout.

你有了车之后，就需要花钱保养、保险和一切。

Je fais confiance au garagiste qui me la vend.

我相信卖车给我的汽车销售。

Garagiste : Place de la Mairie à St Martin de Crau.

St Martin de Crau的Mairie广场。

Garagiste : Vous en avez de disponible ?

您有现货吗？

Face à notre surprise, le garagiste insiste.

- 面对我们的惊讶，机械师坚持说。

Chez ce garagiste, des dizaines de voitures sont criblées d'impacts.

个车库里，数辆汽车到处击。

Voici le regard d'un garagiste du Loiret.

来自 Loiret 的机械师外观。

Je l'ai retrouvé, et c'est pas un primeur, c'est un garagiste.

- 我找到了他，他不第一个，他一个机械师。

En attendant le devis d'un autre garagiste, sa voiture est immobilisée.

等待另一位机械师的报价时，他的车无法动弹。

Ce garagiste doit composer avec les particularités de l'électrique.

该机械师必须处理电力的特殊性。

Le garagiste a chiffré les pertes à 500 000 euros.

机械师计算出损失为 500,000 欧元。

Pour moi. ce n'est pas la même chose. Le garagiste doit commander des pièces.

给我的。不一回事。机械师必须订购零件。

Cette filière représente un coût pour les garagistes.

该部门代表机械师的成本。

Avec son modèle haut en couleur, le garagiste suisse prend la route du festival.

- 凭借色彩缤纷的模型，瑞士机械师踏上了节日之路。

C'est au garagiste d'estimer à combien s'élèvera la facture de ces 3 vacanciers.

由机械师来估计 3 名度假者的费用多少。

Les garagistes proposent-ils, comme la loi les y oblige, un devis avec des pièces détachées d'occasion?

机械师否按照法律要求提供二手备件的报价？

Longtemps cantonnée à la formation des bouchers, des garagistes ou des coiffeurs, l'alternance explose désormais dans l'enseignement supérieur.

- 长期以来仅限于屠夫、机械师或美发师的培训，勤工俭学培训现高等教育中呈爆炸式增长。

Pour trouver des pièces de réemploi, nous nous sommes rendus chez un garagiste indépendant.

为了找到重复使用的零件，我们去找了一位独立的机械师。

Cet autre garagiste a reçu plus de 2000 demandes de prise en charge et a prévu aussi de sous-traiter.

另一位机械师已收到 2,000 多个服务请求，并且还计划转包。