Pour cette raison, il n'est resté dans le gang que pendant vingt-cinq jours.
出于这个原因，他是该团伙成员的时间只有25天。
Il a reconnu qu'il avait participé à plusieurs crimes commis par ce gang.
他承认，他参与了该团伙犯下的一些罪行。
De l'absence de législation visant expressément les bandes ou gangs.
－ 没有关于（“pandillas”或“maras”）问题的具体立法。
Selon de nombreuses indications, des gangs tenteraient également de se reconstituer.
此外还一再有迹象显示，能正试图进行改组。
On l'a tatoué de force du signe distinctif d'un gang.
他被强迫在身上纹上永久性的团伙标志。
La police a par la suite déclaré que les 11 victimes faisaient partie des gangs armés.
警方其后宣布，这11名死者是武装团伙份子。
Des signes récurrents semblent également indiquer que les gangs tentent de se réorganiser.
另有反复出现的迹象显示，各能正试图整旗鼓。
Le nombre de gangs et la criminalité impliquant des jeunes seraient en augmentation.
据报道，青年人中的和犯罪日增。
Il s'est par la suite intéressé aux gangs internationaux, à la cybercriminalité et aux délits écologiques.
最后包括了关于国际团伙、网络犯罪和环境犯罪等工作。
Les gangs de jeunes deviennent une menace importante pour la sécurité de la région.
青年是该区域安全的主要威胁。
Le problème des gangs armés vient aggraver l'insécurité et l'instabilité politique et sociale.
武装团伙问题了政治及社会的不安全和不稳定。
À présent, l'horizon s'est sensiblement éclairci, malgré des tentatives désespérées de gangs irréductibles.
目前，尽管残酷采取种种绝望行径，但曙光已在地平面上隐约见。
4 Au début de l'enquête préliminaire, M. Sattorov a reconnu qu'il faisait partie du gang d'Erov.
4 在初步调查开始时，Sattorov先生承认他是Erov团伙的成员。
La Société a été fondée en 2003, les exportations annuelles une variété de bois massif, meubles Gang Mu.
本公司成立于2003年，常年对外出口各种实木，钢木家具。
Les principaux clients sont Wuhan Iron et de l'acier, l'acier E, un gang et d'autres grandes entreprises d'État.
主要客户是武钢、鄂钢、安钢等大型国有企业。
Premièrement, les enfants sont exploités et entraînés vers les guerres de gangs et le crime organisé.
第一，儿童受到利用和引诱，以致参流氓团伙的械斗和有组织犯罪。
Les civils demandent à être mieux protégés contre les gangs en maraude, les troupes rebelles et les soldats renégats.
平民恳求得到更好保护，免遭抢匪、反叛团体和造反士兵的侵扰。
Entre gangs, la rivalité et les enlèvements ont eu tendance à s'accroître, en particulier en juillet.
之间的争斗以及绑架事件有增无减，7月份尤为严。
D'après elle, Erov demandait aux jeunes gens de rejoindre son gang et ceux qui voulaient refuser risquaient d'être tués.
她说，Erov要求年轻人入其团伙；试图拒绝的人能被杀害。
Belgrade doit mettre fin à son financement des structures parallèles, y compris du « Gang du pont ».
贝尔格莱德必须停止对平行机构的资助，包括“桥头”的资助。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Vous devez neutraliser son gang. Pour vous aider, vous aurez comme co-équipiers Eddie et Li.
你必须消灭他的团伙。为了帮助你。你将成为埃迪和李的队。
Le gang keow wan gai est le fameux poulet au curry vert.
泰式绿咖喱是著名的肌肉配绿色咖喱。
Les gangs de babouins ont chacun leur spécialité.
狒狒的帮派都有各自的特色。
Et cette guerre de gang, elle tue énormément de personnes chaque année.
而这种帮派战争，每年都会有很多人被杀。
Ma Gang, viens par ici, cria Bai Mulin à un garçon un peu plus loin.
“马钢，你过来。”白沐霖对不远处一个小伙子喊道。
Depuis, les gangs avaient tacitement convenu que les affrontements auraient lieu au centre de la ville.
后来，仿佛形成了某种不成文的约定，这些冲突在城市中心区域发生。
Nous avons enquêté sur un gang à Toulouse.
我们调查了图卢兹的一个团伙。
T’as déjà infiltré un gang et vendu de la drogue par amour ?
你有没有潜入一个帮派，为了爱情而卖毒品？
Cela nous aidera à nous débarrasser de ce gang de drogués et de néonazis.
这将有助于我们摆脱这群吸毒者和新纳粹分子。
Le principal terminal pétrolier du pays est bloqué par des gangs armés depuis mi-septembre.
该国的主要石油码头自 9 月中旬以来一直被武装团伙封锁。
1000 policiers kényans pour lutter contre les gangs armés qui sèment la terreur en Haïti.
1000 名肯察前往海地打击在海地制造恐怖的武装团伙。
Cabaret et d'autres communes voisines sont régulièrement attaquées par des gangs armés.
卡巴莱和其他邻近城镇经常遭到武装团伙的袭击。
Ils font par exemple référence au gang au moyen de l’acronyme HAMC et du nombre 81.
例如，他们用首字母缩略词HAMC和数字81来指代帮派。
Les Jets contre les Sharks, la guerre des gangs.
喷气机队对阵鲨鱼队，帮派战争。
Snoop Dogg a grandi dans les gangs de Los Angeles et connu plusieurs fois la prison.
史努比狗狗在洛杉矶的帮派中长大，并在监狱里度过了几次。
Un gang de 6 jeunes pour 14 agressions en quelques mois.
一个由 6 名年轻人组成的团伙在几个月内进了 14 次袭击。
À Hong Kong, ce samedi, un grand rassemblement est prévu pour protester contre les gangs des triades.
在香港，本周六，计划举一场大型集会，抗议三合会团伙。
Les gangs pullulent dans la ville. Qu'est-ce qui peut bien les attirer ici ?
城里黑帮猖獗。是什么能吸引他们来这里？
Son gang aurait brassé plus de 700 millions d'euros avant d'être arrêté et emprisonné.
在被捕入狱之前，他的团伙已经赚了超过 7 亿欧元。
Ces gangs de braqueurs s'exposent à de lourdes sanctions.
这些强盗团伙将受到严厉惩罚。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
载更多
者 
（“pandillas”或“maras”）问题的具体立法。
能正试图进行改组。
整旗鼓。
了政治及社会的不安全和不稳定。
。
在城市中心区域发生。
察前往海地打击在海地制造恐怖的武装团伙。
