有奖纠错
|　划词
法语例句库

Un fou rire s'empara du jeune drôle, qui, sans se soucier d'interrompre le spectacle et de troubler le recueillement universel, s'écria gaillardement : - Tiens !

这个捣蛋鬼一见到他，猛然一，全然不会不会出，会不会扰乱全场的肃穆，开心地嚷叫起来：“瞧！

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

船蛆, 船渠, 船山群, 船上的乘客舱, 船上的厨师, 船上的帆缆索具, 船上的缆绳, 船上的食品储藏室, 船上的梯子, 船上交货,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句
悲惨世界 Les Misérables 第三部

Sa gamme va gaillardement de la haute comédie à la farce.

玩笑具有高级喜剧和闹剧之间各种不同风格。

评价该例句：好评差评指正
萌芽 Germinal

Catherine, d’abord, monta gaillardement. Ses pieds nus étaient faits à l’escaillage tranchant des voies et ne souffraient pas des échelons carrés, recouverts d’une tringle de fer, qui empêchait l’usure.

最初，卡琳起劲地向上爬去。她光脚坑道里尖利碎煤块上走惯了，磨铁皮包着方梯磴上，并不感到硌脚。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

船首波, 船首舵, 船首横向推进器, 船首活动舷门, 船首加强材, 船首尖端, 船首肩凸防碰垫, 船首肋骨, 船首楼, 船首楼舱室,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」，显示更多参考译文
赞助商链接