Elle se retourna, dévoilant un pantalon maculé de taches, parfaitement assorties à ses joues recouvertes de gadoue.

丽莎转过身，她的裤子上全都是污迹，脸上也有土。

Tous les jours, les larbins des Tuileries ramassent votre patron sous la table, entre deux gadoues du grand monde.

杜伊勒利宫的侍从们天天都能从桌子底下两堆呕吐物之间把您那位烂的板！”

Les gros pneus patinèrent dans la gadoue avant de pouvoir s’accrocher à quelques pierres, le train arrière godilla pour finir par s’aligner sur la piste.

它巨大的轮胎在地里空转了几下，才终于攀上了几块较为稳固的石头，后轮在侧滑了几米之后最终驶上了正确的道路。

Rosse ! elle m’a perdu ma robe ! cria celle-ci, qui avait toute une épaule mouillée et sa main gauche teinte en bleu. Attends, gadoue !

维尔吉妮顿时湿了一只肩膀，而且左手也被青矾染成了青灰色。她嚷道：“好狠毒呀！她竟敢毁我的裙子！你等着，臭不要脸的！”