Je suis le gérant, pour plus de 50 personnes sous mes collaborateurs!
本人为经理，下属50多人为本人
工！
Le South Street Seaport Museum, à New York, en partenariat avec la société de production télévisée Swynk Productions d'Amsterdam (Pays-Bas), envisage d'organiser dans le cadre de la célébration de l'Année internationale de l'eau douce une exposition pédagogique, qui fera appel à des images de la Swynk et des porte-parole pour présenter la complexité de la crise de l'eau douce et la nécessité impérieuse d'y porter remède à l'échelle mondiale en réexaminant les politiques en vigueur, en gérant les ressources en eau de façon rationnelle, en en assurant la conservation et en faisant appel à des techniques novatrices.
展览将利用Swynk提供的镜头和发言人，集中展示淡水危机的复杂性和在全球范围内通过审查和修订政策、开展治理、进行养护和采用新技术来解决该问题的紧迫性。
Aux termes de l'article 6 du projet de loi « constitue également un acte de terrorisme le fait de financer une entreprise terroriste en fournissant, en réunissant ou en gérant des fonds, des valeurs, des biens quelconques ou en donnant des conseils à cette fin, dans l'intention de voir ces fonds, valeurs ou biens utilisés ou en sachant qu'ils sont destinés à être utilisés en tout ou partie en vue de commettre l'un quelconque des actes de terrorisme prévus par les différentes conventions et lois sur le terrorisme, indépendamment de la survenance éventuelle d'un tel acte ».
“资助恐怖行为也构成恐怖主义行为，包括提供、筹集或管理资金、有价证券或任何财产或在这方面出谋划策，意图将这些资金、有价证券或财产全部或部分用于实施任何恐怖行为，或明知这些资金、有价证券或财产将被全部或部分用于实施任何恐怖行为，无论恐怖行为既遂与否”。
Une délégation a dit que l'UIT avait énormément contribué au développement du droit international régissant les activités spatiales a) grâce aux règles pertinentes incluses dans sa Constitution et dans le Règlement des télécommunications figurant en annexe, qui constituaient un apport important en la matière; b) en gérant l'accès aux fréquences et aux positions orbitales qui leur sont associées et leur utilisation, ce qui recouvrait divers aspects juridiques et éthiques; et c) en définissant des obligations de “diligence raisonnable” pour assurer la notification effective des systèmes satellitaires qui a beaucoup contribué à réduire le problème des “satellites papier”.
有
种意见认为，国际电联通过以下工
对制订管制空间活动的国际法出了重大贡献：(a)《国际电联公约》及所附《无线电条例》中载列的有关规则，是对制订国际空间法的重大贡献；(b)频率及其相关轨道位置的利用和准入管理，需要解决各种法律和伦理学问题；(c)拟订成功通报卫星系统的“应有的注意”要求，大大有助于减少所谓“纸上卫星”问题。
Considérant que la gestion d'un portefeuille de 41,2 milliards de dollars doit impérativement être confiée à un gérant expérimenté, le Comité consultatif estime que le candidat qui sera sélectionné pour occuper le poste actuellement vacant de directeur du Service de la gestion des investissements devra posséder les qualifications suivantes : a) une solide formation universitaire dans les disciplines pertinentes; b) une expérience confirmée de la gestion d'un fonds de pension; c) l'expérience et la compétence nécessaires pour mener à bien les importants projets du Service de la gestion des investissements.
咨询委会认识到必须确保委托名有经验的证券组合管理来管理基金现有的412亿美元证券组合，认为目前空缺的投资管理处处长额的人选应当：(a) 有很强的相关学术背景；(b) 有管理长期退休金投资的已证实的记录；并(c) 有丰富经验和必要才干来开展投资管理处富有挑战的工。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
家庭主妇。
在津津有味地读报上一篇论甜菜问题文章，那篇文章大概是
自己写的。
箱子搬到地下室，我帮
种推崇本地应季农业的意愿，Nicolas与尼斯市中心
复了镇静和在严峻中并不显得粗暴的礼貌，
十几辆水上摩托藏好。
种疏忽，并对管
收购了Le Censeau餐厅，接着将一座老木屋改造成一家特色科西嘉旅馆。
