Il fini à la 8ème place du classement général.
他最终在排名里排第8。
Les reptiles, en général, sont ovipares, toutefois la vipère est vivipare.
一般说来，蛇类都是卵生繁殖的，然而，蝰蛇却是胎生的。
Portez-vous souvent des jupes ?... Quel est votre look en général ?
您经常穿裙子吗？...您平日的装扮是什么样的？
En général, je me lève à six heures. Le dimanche, je me lève plus tard.
通常我六点起床.星期天,起得比较晚.
Avant le général, il y a le maréchal.
元帅在将之上。
Enfin, j'ai été affecté au directeur général de la relation client.
最后我被总经到了客户关系部。
M.Pei, directeur général d'enthousiasme à accueillir les clients lettre appels liés à négocier.
总经裴先生热忱地欢迎广大客户来电来函联系洽谈。
Le général anime des soldats au combat.
将鼓励兵士去战斗。
Le Surveillant général, qui a parlé le premier, était assis à coté de moi.
总监刚才坐在我的身边，他第一个发言。
De manière générale, une hausse du PIB réel est jugée indiquer que l’économie va bien.
广义而言，实际PIB的增被解释为经济运转良好的标志。
En général, choisir de faire pousser une huile Thaïlandaise?
一般来说，选择泰式的推油？
Il avait quitté la scène en 1953 dans la réprobation générale.
1953年他在一片谴责声中下台。
Mais la brigade du Major général Barnes arrive à point nommé pour éviter la défaite.
苏尔特撤退，应该是考虑到形势对攻方不利这一点多些。
Est-ce à cause d'un ras-le-bol général des catastrophes environnementales?
是不是因为一个一般环境灾害就够了？
Mon devoir est de privilégier en toutes circonstances l'intérêt général.
我的责任是，在任何情况下都要优先考虑总体利益。
Relation générale pour hommes au don de parfum femme est inapproprié.
男士向一般关系的女士赠送香水，也是不合适的。
J’ai travail comme un assistant de directeur général.
我的实习岗位是总经的助。
Ces objectifs sont suffisamment généraux pour offrir beaucoup de flexibilité aux joueurs créatifs et aventureux.
这些目标是提供足够广阔的创造性和冒险精神的球员很大的灵活性。
Le cinéma en général, a eu une grande influence sur mon style narratif.
实际上就电影来说，它给我很大的影响，对于我的叙事方式。
Société représentant légal, le camarade Li actuel président Xiting et directeur général.
公司法定代表人李西廷同志现任公司董事长兼总经。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Elle est précisée au sein d'un contrat soumis à l'assemblée générale des copropriétaires.
它在提交共有人大会合同中有详细说明。
Et donc, en général, le solide est plus dense que le liquide correspondant.
所以，固体密度通常比相应液体密度高。
Donc voilà. Donc les blagues qu'on fait, on les appelle des poissons d'avril en général.
好了，就是这样。在4月1日这天开玩笑，一般称之为" 四月" 。
La loi est l'expression de la volonté générale.
法律是公意表达。
Mauvaise réponse. En général, il vaut mieux vouvoyer votre patron.
答案错误。通常还是称呼老板为“您”比较好呢。
En général, je sais aussi votre engagement tout particulier à ce titre.
总来说，也知道你在这方面特殊承诺。
En général ils sont toujours à l'heure.
通常他总是准时到。
La mobilisation générale est également celle de nos chercheurs.
也将广泛地动员研究人员。
Enfin, l'épreuve que nous traversons exige une mobilisation générale sur le plan économique.
最后，正在历磨难还要求进行济总动员。
En général, je garde les mêmes chaussures, journée ou soir.
通常白天和晚上穿同一双鞋。
Les élèves le passaient en général quand ils avaient entre 11 et 13 ans.
学生通常在 11 至 13 岁之间参加。
Lisbonne, c'est une ville et le Portugal en général, c'est un pays très chaleureux.
里斯本是一座城市，葡萄牙总体上是一个非常热情国家。
Mais en général, je m'habille quand même assez coloré.
但总来说，穿得还是很鲜艳。
Au contraire, nous les Français, en général, on trouve que les accents sont plutôt mignons.
相反，法国人觉得口音很可爱。
Je m'appelle Marie-Hélène Solé, en général on m'appelle Mahé !
叫Marie-Hélène Solé，一般人家都叫Mahé。
Oh, un peu plus, quand même, nos auditeurs sont en général des adolescents.
哦，大一点点，不过就算这样，听众通常都是青少年。
En règle générale, c'est l'open space où on travaille avec nos graphistes et l'équipe créative.
一般来说，这是与图形设计师和创意团队合作开放空间。
En général, on conseille aussi de le faire dans différents contextes.
通常，还建议在不同背景下连接。
Mais à la surprise générale, Maria Grazia Chiuri l’a ressorti en mars 2018.
但是让大家都震惊是玛利亚 格拉齐亚 基乌里让马鞍包在2018年3月又重新火了起来。
En général, je commence mes journées avec ma fille.
通常，和女儿一起开始新一天。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
载更多
讲 
到了客户关系部。
被解释为经济运转良好的标志。
合同中有详细说明。
一般称之为" 四月
" 。
典
