有奖纠错
| 划词

Il importe d'éviter une dérive qui nous ramènerait à un système de féodalités financières nationales et régionales.

重要是要避免回到国家和地区金融领地这一制度上

评价该例句:好评差评指正

En effet, la Loya Jirga n'a pas seulement donné à la population afghane la possibilité de s'exprimer, elle a aussi permis aux féodalités héritées de plusieurs décennies de guerre de régler leurs désaccords par les voies politiques plutôt que par la violence.

格大会不仅为阿富人民提供了表达意会,而且也为经历了数十年战争权力通过政治手段、而不是通过暴力解决内部歧提供了会。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


intromission, intron, intronisation, introniser, introptic, introrse, introse, introspecter, introspectif, introspection,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法语词汇

Les grands seigneurs deviennent les maîtres du royaume : c’est l’époque de la féodalité.

封建领主为了王国主人们,这是封建年代。

评价该例句:好评差评指正
惨世界 Les Misérables 第四部

Toutes les jouissances à quelques-uns, toutes les privations aux autres, c’est-à-dire au peuple ; le privilège, l’exception, le monopole, la féodalité, naissant du travail même.

全部享受归于几个人,全部贫乏归于人,就是说,归于人民;特权、例外、垄断、封建制都从劳动中产生。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


intuitif, intuition, intuitionnisme, intuitionnistique, intuitivement, intuitu persona, intuitu personæ, intumescence, intumescent, intussuscenception,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接