Première question... Est-ce que vous fumez ?

第一个问题... 您吸烟吗？

Bon, vous toussez parce que vous fumez trop.

您咳嗽是因为您抽烟抽得太凶。

Est-ce que ça vous dérange si je fume ?

我吸烟打扰您吗？

Il faut dire que notre poète fume comme un pompier.

不得不说我们的诗人像消防员一样抽烟。

L'huile commence à être bouillante. On voit que ça fume.

油开始沸腾了。我们看到它在冒烟。

Il avait grande envie de fumer une pipe, ce serait la dernière.

他非常想抽一口烟，而且这可以说是他在这世界上最后抽的一口烟了。

Chez moi, c'est tout propre et en plus, personne ne fume.

我的家里非常干净而且没有人吸烟。

Vous avez vu, il faut que ça fume bien comme il faut.

经看到，羊肉必须煎制得像这样冒着热气。

Alors, première chose : est-ce que vous fumez ?

抽烟吗？

Après je ne sais pas s'ils fument plus que dans d'autres pays.

我不知道他们是否比其他国家吸更多的烟。

C’est un billet en première classe sur « Air Ganja » , ce que tu fumes ?

“用来卷烟的纸是一张飞机票吗？”

Vous pouvez fumer sur la terrasse.

您可以在露台上抽。

Est-ce que je peux fumer, Madame ?

夫人，我可以抽烟吗？

– Excusez-moi, on peut fumer en terrasse ?

请问露天座上可以吸烟吗?

Tu fumes la pipe ? demanda Ding Yi.

“抽烟斗吗？”丁仪问。

Je ne pourrai pas fumer le reste.

“多的用不着了。”他说。

Où est-ce que je peux fumer, alors?

那我能到哪里去抽呢？

Dans ses habits mouillés qui fumaient sur son corps, devant le poêle rougi.

他身上穿的衣服给汗水浸湿了，背靠着烧红了的小火炉，一直冒汽。

Ils fumaient un tabac à l'odeur âcre.

他们吸一种呛人的烟草。

Mais il ne faut pas fumer dans la station.

但是车站是不允许抽烟的。