La société française compte quelque douze millions de jeunes, agés de douze à vingt-cinq ans.

法国有近1200百万年龄在12岁到25岁之间的青少年。

Ah non, et puis, quand on demande aux Français où ils aimeraient habiter, Montpellier fait partie des villes les plus citées.

啊，的，如果问法国人想在哪里居住，蒙彼利埃最多被提及的城市之一。

Dominée par le Palais des rois de Majorque, la plus catalane des villes françaises.

它由马洛卡国王宫统治，法国最多的加泰罗尼亚城市。

Moi, je m'appelle Franz. Tu es français ?

我呢，我叫弗朗兹。你法国人吗？

Les familles françaises vont souvent au restaurant.

并常常下馆子吃饭。

Je vais appeler la fédération française de cyclisme.

我要给法国自行车联合打电话。

Le français est aussi une des neuf langues de la Communauté européenne.

法语也欧盟九种语言之一。

La consommation française a baissé de 15% depuis quelques années.

法国近几年的消费下降了15%。

Oui. Elle est dans le cours de français, elle est japonaise.

对，她法语课上的，日本人。

Non, ils parlent français. - Ça va, alors.

不，他们说法语 -好啊。

Quand il a du temps, Bernard écrit des e-mails à ses amis français.

有时间的时候，他给法国的朋友写邮件。

Et le département de français, s’il vous plaît ?

请问，法语系怎么走？

Joëlle Bai est étudiante en première année de français.

Joëlle Bai法语一年级的学生。

Oui, j'aime beaucoup le français. C'est une belle langue.

喜欢，我非常喜欢法语。这一种美丽的语言。

LI Hong et WANG Lin apprennent le français depuis deux mois déjà.

李洪和王林已经学习了两个月的法语。

Quand vous êtes invité chez des Français, vous devez apporter quelque chose.

当你被邀请去法国人家里的时候，你要带上一些东西。

J'adore la musique française.C'est surtout depuis que j'ai habité à New York.

我爱法国音乐，尤其自从我住在纽约以来。

Elle est Française. Elle a quarante-deux ans. Elle est médecin.

她法国人。她今年42岁了。她一名医生。

Surtout les musiques du monde... et la chanson française, en général.

常听全球的音乐... 一般有法语歌。

Ça c'est très important, sinon c'est une erreur très importante en français ok ?

这一点非常重要，如果混淆了，在法语里就一个重大失误。