Monsieur (Mademoiselle), remplissez ce formulaire et écrivez lisiblement, S.

先生（小姐），请填写这份表格，填写要清楚。

Enregistrer et mettre en archivage des formulaires de chiffrage et des donnees.

保证报价文件及数据记录和存档。

Veuillez remplir ces formulaires et nous remettre deux photos.

请填表格，交两张照片。

Pour une première naissance, vous pouvez compléter le formulaire Demande d’allocation de naissance (E).

第一次生孩子,填写出生津贴申请表.

Le formulaire de la demande et les Annexes forment partie intégrante de la présente Convention.

书及其附件为本契约之ㄧ部分，与本契约有同一效力。

Bonjour Monsieur. Pourriez-vous me dire comment je peux remplir ce formulaire？

您好，先生。您能怎样填写这张表格吗？

Pourriez-vous me dire comment je peux remplir ce formulaire？

您能怎样填写这张表格吗（文章来源：文国法语）？

D'abord, on demande la notice explicative de l'Université et le formulaire de demande.

首先，们索取大招生简章及申请表。

Fondée en 2005, est un formulaire de procuration de la compagnie.

司成立于2005年,是一家以代理形式为司。

Oui . Et maintenant pouvez-vous m’aider à compléter mon formulaire ?

有，现在，你帮填一下这张表格好吗？

J’ai beaucoup d’imprimés à expédier, avez-vous un formulaire à remplir pour l’affranchissement.

有很多印刷品要寄，有没有邮资总付单子？

D’accord. Veuillez remplir ce formulaire, et merci d’ apporter vos commentaires sur notre service.

好，请您填一下这张表，并请您对们服务提供意见，谢谢。

Sociétés chinoises à promouvoir les entreprises et la coopération économique et commerciale en Asie du Sud offre un large canal formulaire à la marque numéro un dans la région de l'Asie du Sud.

司为促进中国工商企业界与南亚地区经贸合作提供了广阔渠道，形成南亚地区第一品牌。

Avec Sam Yang Group, un réseau de réseaux d'information, afin de répondre à la Sam Yang Groupe, la compétitivité internationale de la société de commerce de se développer dans le formulaire.

司凭借三阳集团人脉资讯网络，为满足三阳集团国际竞争力以贸易司形态茁壮成长中。

Certainement, c'est à partir de votre ordinateur ou d’une disquette ? Vous pouvez aussi nous envoyer le document par e-mail, mais de toute façon, vous aurez un formulaire à remplir.

当然。是从您电脑里打印还是从磁盘上打印?您还可以通过电子邮件方式把文件给们发送过来。但无论如何， 需要填一张表。

Ce formulaire ("dossier vert") concerne les candidats qui ne possèdent pas la nationalité française, ne sont pas titulaires ou futurs titulaires du baccalauréat français et résident en France.

这个绿表是给那些非法国国籍，又没有法国高考成绩， 但居住在法国高中毕业生。

Pour effectuer une demande de crédit d’impôt recherche, il suffit de remplir un simple formulaire à envoyer en même temps que la déclaration de revenus de l’entreprise.

申请研发税收抵免，只需填写一张简单表格，与司收益报表一起寄出就行了。

La révsion initiale de votre dossier a été déjà fait. Nous vous enverrons les formulaires pour les examens médicaux dans les mois prochaines. Veuillez être patient

实在熬不住了，给大使馆写信问了进度，这是他们给回信，相信们ME就快来了，VISA也快了。

Division I professionnelle fabrication d'une variété haut de gamme de cadeaux incrusté de pierres table section, des formulaires d'affaires, la table de marque.

司专业制造各种镶石款高档礼品表、商务表、纪念表。

Vous pouvez aussi prendre quelques formulaires avec vous et nous demander de les récupérer dans votre chambre, cela vus évite de vous déplacer.

您可以带几张表格走，然后让们到您房间去取。这样您就不必过来了。