Il est difficile de se reconnaître dans ces allées forestières.
在这些森小路中极难辨明方向。
Fondée en 1985, est natif de transformation des produits agricoles et forestières.
公司1985年，是一家农土特产品加工私营企业。
L'exploitation forestière des installations de production de pétrole, tels que les capteurs et l'instrumentation.
生产石油录井等配套的传感器仪器仪表。
Le secrétariat est également membre du Comité directeur du Service mondial d'information forestière.
秘书处还是全球森信息处指导委员会员。
Union internationale des instituts de recherches forestières (IUFRO).
国际业研究组织联合会(国际研联)。
L'amélioration de l'exploitation des ressources minières et forestières, afin d'accroître les recettes fiscales.
改进矿业业资源的开发，以加财政收入。
D'autres initiatives portaient respectivement sur l'élevage du bétail et la promotion de pépinières d'essences forestières.
这个项目向妇女提供磅秤、冷冻箱用运鱼在市场售鱼的其他冷冻设备。
Rendre les populations forestières mieux à même de régler les questions intersectorielles.
加强森社区有效处理跨部门问题的能力。
La surface forestière et les zones destinées à protéger la diversité biologique ont augmenté.
森覆盖面积保护生物多样性区业已扩大。
Cette loi vise la forêt et les terres forestières.
该法的主题是森。
Il a également lancé une nouvelle initiative visant la création d'un service mondial d'information forestière.
伙伴关系还发动了关全球森信息处的新的主动行动。
Il y a toutefois des contradictions entre ces dispositions et les lois foncières et forestières.
然而，这些规定与土法森法相抵触。
De façon plus générale, les principes de la propriété forestière ne sont pas clairs.
更广泛说，森所有权的基本要素还不清楚。
Que des pays ont axé leurs politiques forestières sur la production.
受生产左右的集权森政策。
Leur rôle au niveau des équipes de gestion forestière est particulièrement important.
妇女在森管理单位中的作用尤其重要。
Certains territoires sont également dotés de ressources forestières.
有一些领土也有森资源。
La viabilité économique est la condition d'une gestion forestière durable.
经济可行性是实施可持续森管理的先决条件。
Une population nombreuse sollicite davantage les ressources forestières et exerce sur elles une pression croissante.
人口多便会对森资源有更多的需求并对它们施加更大的压力。
Plus de 100 associations forestières se sont alors créées.
新设了100多个社区组织。
Les activités illégales peuvent également grever les ressources forestières.
非法活动也对森资源构压力。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
C’est un enjeu important d’accroître la naturalité forestière de ces milieux.
增加这些环境自然性是一个重要问题。
Ici, il n'y aura pas d'exploitation forestière tant que la réserve naturelle existe.
在这里，只要自然保护区存在，就不会有采伐活动。
En 1824, sous le règne de Charles X, l'École royale forestière est ouverte à Nancy.
1824 年，查理十世统治时期，皇家业学校在南锡成立。
La déforestation liée à l'exploitation forestière détruit son habitat et l'oblige à partir vers des régions plus nordiques.
与伐木有关砍伐破坏了它栖息地，迫使它迁移到更北地区。
Au bout de 20 ou 30 ans, vous avez une structure forestière.
20年或30年后，你就会有一个结构。
159 communes à dominante forestière sont tout particulièrement surveillées.
对 159 个以为主社区进行了特别监测。
Nos régions forestières ont une longueur d'avance.
地区领先一步。
Les véhicules à moteur ne peuvent plus emprunter les pistes forestières entre 14h et 22h.
下午 2 点到 10 点之间，机动车不能再使用道。
Ca peut être aussi des espèces forestières, comme l'érable plane ou le peuplier.
它也可以是物种，例如平面枫树或杨树。
Aujourd'hui, c'est du bacon et une terrine forestière, je crois.
- 想今天是培根和陶罐。
Ce particulier vient de faire l'acquisition d'une maison forestière ancienne propriété de l'Etat.
此人刚刚购买了国家有一栋旧房屋。
Cette élue locale, ingénieure forestière, milite pour le développement de ce type de projets.
- 这位当地民选官员，工程师，为开发此类项目而开展活动。
Les risques, c'est qu'on ait une végétation forestière à proximité.
风险在于附近有植被。
Ces clichés sont le fruit du travail de l'Institut de l'information géographique et forestière, l'IGN.
这些照片是 IGN 地理与业信息研究所工作成果。
Au nord de Strasbourg, Vincent surveille cette mare forestière depuis plusieurs années.
在斯特拉斯堡北部，文特多年来一直在监测这个池塘。
Il n'y a même pas d'association forestière ici.
这里甚至没有业协会。
Des paysages modifiés en profondeur du jour au lendemain, des trous béants dans la couverture forestière.
- 景观在一夜之间发生了深度变化，覆盖着巨大洞。
Le chantier de reconstruction est immense, y compris dans les zones forestières et les milieux naturels.
重建项目规模庞大，包括地区和自然环境。
En France par example, la superficie forestière n'a cessé d'augmenter, représentant aujourd'hui un tiers du territoire.
例如，在法国，面积继续增加，现在占领土三分之一。
Sur cette route forestière du Doubs, seulement 24 heures après le début des travaux, les ouvriers constatent un énorme manque.
在这条杜布斯道上，开工仅 24 小时后，工人就看到了巨大短缺。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
小路中极难辨明方向。
1985年，是一家农
仪器仪表。
加财政收入。
。
自然性是一个重要问题。
有一个
结构。
社区进行了特别监测。
