有奖纠错
| 划词

Fondée en 1985, est natif de transformation des produits agricoles et forestières.

公司成立于1985年,是一家农土特产品加工私营企业。

评价该例句:好评差评指正

Il est difficile de se reconnaître dans ces allées forestières.

在这些小路中极难辨明方向。

评价该例句:好评差评指正

L'exploitation forestière des installations de production de pétrole, tels que les capteurs et l'instrumentation.

生产石油录井等配套的传感器和仪器仪表。

评价该例句:好评差评指正

La protection des écosystèmes, des rivières et de la faune ainsi que la gestion et le renouvellement des ressources forestières sont assurées dans l’intérêt des Québécois d’aujourd’hui et de demain.

生态系统,河流,和动物的保护理,和源的更新在现在和未来的魁北克是有把握的。

评价该例句:好评差评指正

La société de l'écologie forestière en vigueur de l'original du tombeau en 2000, jujube, le kaki arbre, Heizao économique et d'autres arbres, le printemps, des fossiles et ainsi de suite.

公司现有原生态2000墓,有枣树、柿子树、黑枣等经济木,有山泉、化石等。

评价该例句:好评差评指正

Hunan à des matériaux décoratifs Baolong Co., Ltd est le renforcement du plancher de bois, Panneau latte, de parquet et de l'ongle-conseil axée sur les produits les entreprises forestières.

湖南宝龙装饰材料有限公司是强化木板、细木工板、实木复合指接板为主导产品的企业。

评价该例句:好评差评指正

Est un sous-tropical humide climat de mousson, charmant paysage, la même latitude de la plupart bien préservés dans le cadre de la persistantes à feuilles larges ceinture forestière.

属亚热带季风湿润气候,风景迷人,是同纬度下保存最完好的常绿阔叶带。

评价该例句:好评差评指正

Les travaux de la protection des fôrets réalisés au Nord-Est ont réussi à dimunuer la consommation des ressources forestières, à préserver efficacement 28 millions d’hectares de fôrets.

东北区实施保护天然工程,减少源消耗,使2800万公顷的源得到有效保护。

评价该例句:好评差评指正

Pichia costumes ethniques Garment Co., Ltd est engagée dans la première pierre de la zone forestière de production des costumes nationaux de la plus grande entreprise privée.

毕氏民族服饰服装有限公司是区首家从事民族服装服饰生产规模最大的私营企业。

评价该例句:好评差评指正

En vue de l'entreprise dans l'agriculture et les entreprises forestières de faire une contribution, la société de Shenzhen pour profiter en franchise de droits politiques.

鉴于本公司在农企业做出了一定的贡献,本公司有深圳享有免税政策。

评价该例句:好评差评指正

Kam-milliard de sylviculture de base dans le siège du gouvernement, mais aussi directement à la Kam millions de résoudre un certain nombre de questions forestières.

亿锦业基所在政府,更是直接为亿锦解决了许多具体问题。

评价该例句:好评差评指正

Réponse complète dans le pays de la politique forestière, à l'écart des routes principales Lin, de résoudre le problème de la pénurie de bois.

完全响应国家的政策,走自主营道路,解决国内的木材紧缺问题。

评价该例句:好评差评指正

Shuyang Mingyangtianxia fleurs et arbres, "Un Américain à l'Est" est la réputation, le taux de couverture forestière atteint 46,5 pour cent.

沭阳花木名扬天下,有’东方花都’之誉,覆盖率达46.5%。

评价该例句:好评差评指正

Les forêts sont les principales autoroute Trans-Mei Huang 7 km, route forestière en milieu rural à environ 45 km.

主要区有省道黄湄公路横贯7公里,有乡村区公路约45公里。

评价该例句:好评差评指正

Le gouvernement fait l'exploitation forestière.

政府在进行开发。

评价该例句:好评差评指正

La Société est situé dans le niveau de l'État des réserves naturelles - Shennongjia les zones forestières.

本公司处国家级自然保护区——神农架区。

评价该例句:好评差评指正

D'autres initiatives portaient respectivement sur l'élevage du bétail et la promotion de pépinières d'essences forestières.

这个项目向妇女提供磅秤、冷冻箱和用于运鱼和在市场售鱼的其他冷冻设备。

评价该例句:好评差评指正

La solution de la crise forestière devrait commencer par l'exécution des engagements pris.

解决危机的起点应该是履行现有的承诺。

评价该例句:好评差评指正

Certains territoires ont également des ressources forestières.

一些领土得天独厚享有源。

评价该例句:好评差评指正

D'autre part, les activités forestières illégales demeurent un gros problème.

另一方面,非法的与有关的活动继续成为对可持续理的重大威胁。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


échalas, échalassage, échalassement, échalasser, échalier, échalote, échampir, échancré, échancrer, échancrure,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

中法同传 习近平主席讲话

Les projets importants de protection et de régénération des écosystèmes ont progressé sans à-coup, et le taux de couverture forestière du pays s'est élevé continuellement. Grâce aux efforts consentis, l'environnement s'est amélioré sensiblement.

重大生态保护和修复工程进展顺利,覆盖率持续提高。生态环境治理明显加强,环境状况得到改善。

评价该例句:好评差评指正
球一分钟

Les gagnants de cette compétition forestière ou brassicole, au regard du volume, sont ceux qui capturent le plus de ressources la lumière du soleil dans un premier cas et l'argent des consommateurs dans le second.

这场或啤酒比赛的优胜者,从数量上说,是获得最多资源的一方,一种情况下是阳二种情况下是消费者的钱。

评价该例句:好评差评指正
Plan carte

En France, si vous tombez sur une carte papier, elle a été faite soit par Michelin, soit par l'Institut national de l'information géographique et forestière, plus connu sous son petit sobriquet, l'IGN.

法国,如果你拿到一张纸质图,它要么是由米其林制作的,要么是由法国国家理信研究所制作的,它更广为人知的简称是IGN。

评价该例句:好评差评指正
Aujourd'hui l'histoire

Ben oui, parce qu'ils dépendaient entièrement de la compagnie anglophone qui avait le monopole sur l'exploitation forestière, et les gens qui allaient bûcher, c'étaient des fils de cultivateurs.

没错,因为他们完全依赖于掌控林业开采垄断权的英语公司,而那些去伐木的人,都是农民的孩子。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2016年合集

L'administration étudie également la possibilité d'accroître la production forestière à 9.000 milliards de yuans (1.370 milliards de dollars) d'ici 2020, contre 5.810 milliards en 2015.

政府还探索到2020年将产量从2015年的58.10亿元增加到9000亿元(合13.70亿美元)的可能性。

评价该例句:好评差评指正
Les Apatrides Anonymes

Il s'agit principalement de sociétés agro-industrielles, forestières ou énergétiques.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2015年7月合集

La Chine est très préoccupée concernant l'affaire de la condamnation de ses ressortissants par le Myanmar à plus de dix ans de prison pour exploitation forestière illégale, a déclaré mercredi un porte-parole chinois.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2013年9月合集

Les accords de coopération internationale couvrent des domaines tels que l'agriculture, l'industrie forestière, l'exploitation minière, la manufacture industrielle, le transport, l'énergie, les infrastructures, le tourisme, la restauration et la logistique.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2015年4月合集

Grand responsable de la déforestation en zones tropicales, l'exploitation forestière illégale représente 15 à 30% du bois commercialisé dans le monde, affirme l'ONG Greenpeace.

评价该例句:好评差评指正
L'Heure du Crime

En arrivant au parking du martinet, là où la route forestière s'arrête, il a cru à un accrochage entre un vélo et une voiture.

评价该例句:好评差评指正
Les Apatrides Anonymes

Il s'agit donc de la société forestière chilienne Auroco, qui exploite 1,7 1000000 d'hectares sur le littoral argentin, mais aussi au Brésil, au Chili et au Paraguay, pas au Paraguay, pardon, en Uruguay.

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 二册

Dans la salle des mariages de la mairie, le maire, portant son écharpe tricolore, est en train de marier Julien Larodé et Valérie Forestier.

市政府婚礼大堂,市长戴着他的三色绶带正为Julien Larodé 和 Valérie Forestier主持婚礼。

评价该例句:好评差评指正
莫泊桑短篇小说精选集

Va trouver ton amie Mme Forestier et demande-lui de te prêter des bijoux.

去找你的朋友伏来士洁太太,问她借点首饰。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语音篇

Allez, on continue ! - Maxime Le Forestier !

我们继续!Maxime Le Forestier !

评价该例句:好评差评指正
Mieux se comprendre

Elle avait prévenu aussitôt Monsieur Le Forestier, gestionnaire, qui traversait le magasin.

她立即通知了正店内走动的经理勒弗雷斯蒂埃先生。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 二册 视频版

Le maire:Mademoiselle Valerié Forestier acceptez-vous de prendre pour époux M. Julien Larodé, ici présent?

市长 : Valérie Forestier 小姐,你愿意此嫁给Julien Larodé 吗?

评价该例句:好评差评指正
莫泊桑短篇小说精选集

J'ai… j'ai… je n'ai plus la rivière de madame Forestier.

我… … 我… … 我现找不着伏来士洁太太那串项链了。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


échauguette, échauler, èche, échéance, échéancier, échéant, échec, échecs, échelette, échelier,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接