L'Uruguay a organisé un programme de football pour les enfants pendant les vacances d'été.

乌拉圭组织了一次儿童夏令营。

Le requérant a accepté et a recruté d'autres membres pour jouer au football.

申诉人同意，并招募更多的成员去。

Le sport le plus populaire à Bonaire est la natation, suivie par le football.

博内尔最流行的体育运动是游泳，其次是。

Ils étaient autorisés à jouer au football les vendredis et dimanches.

他们获许在星期五和星期日玩。

L'École avait été invitée à participer à un tournoi de football.

警校收到一份邀请，去参加一次体育比赛。

Des équipes sportives constituées de femmes se sont formées (football, softball, basket-ball et volley-ball).

成立了由劳动妇女组成的队、垒队和排队。

L'Union européenne a récemment réglementé le transfert des joueurs entre les clubs de football.

欧洲联盟最近已对乐部之间的运动员转让实行管理。

C'était un garçon joyeux, intelligent, bon joueur de football.

他是个快乐的青年，为人聪明，还是优秀的运动员。

Le football demeure le sport prédominant, mais la participation des filles à différentes activités sportives augmente.

仍然是主要的运动项目，但参加各种体育活动的女孩人数在增加。

Ma délégation est elle aussi ravie de cette occasion de coorganiser cette fête mondiale du football.

我国代表团也对有机会共同主办这一全盛事感到高兴。

Les filles participent cependant de manière limitée à des sports tels que le criquet et le football.

然而女生参加诸如板和一类的运动项目的程度有限。

Les sports les plus populaires dans les écoles sont le football, le volley-ball, le basket et l'athlétisme.

在学校里最受欢迎的运动项目是、排、篮和田径运动。

En outre, c'est la première fois qu'une compétition internationale de football se tiendra en Amérique du Sud.

而且，这也是第一次在南美洲举行女子世界赛。

Il fait actuellement l'objet d'un mandat d'arrêt au Myanmar pour avoir été membre d'une association de football.

目前，由于他参加`联盟'在缅甸已发出了对他的逮捕令。

On constate une augmentation de la violence et des manifestations de racisme lors d'événements sportifs, notamment le football.

在体育运动，特别是比赛中，暴力和种族主义的表现都在上升。

Il n'y a pas de conseil national du sport, mais des fédérations séparées existent (Football, cyclisme, volley-ball etc).

国家没有体育委员会，但是有不同门类的协会，例如：协会、自行车协会、排协会等。

Les Fils de Sakhnin occupent, au jour d'aujourd'hui, la troisième place du championnat de football israélien de première division.

在我们发言的时候，联队在以色列超级联赛中名列第三。

Chaque mètre de terrain déminé accroît d'autant l'espace où les enfants afghans peuvent jouer au football ou courir librement.

每有一平方米被清除了地雷的土地，就是阿富汗儿童可以或自由奔跑的又一个地方。

Par exemple, le pays dispose d'une équipe nationale de football féminin et à l'université, les étudiants jouent au basket.

比如，马拉维拥有一支国家女子队，大学男生也玩落网。

Certaines missions organisent des tournois de volleyball, de basketball, de football, de tir à la corde ou de tennis.

有些特派团举办排、篮、、拔河和网等比赛。