Le soleil a fait fondre la neige.
太阳把雪晒融化了。
Le soleil fait fondre la glace.
阳光使冰雪消融。
Le plomb est un métal aisé à fondre.
铅是一种容易熔化金属。
Dans une cocotte faire fondre deux échalotes et un oignon.
在炖锅中煸软两个小洋葱头和一个洋葱。
Voilà ce qui fonde la réclamation.
就是提出一要求理由。
La théorie se fonde sur la pratique.
理论建立在实践基础上。
Son espoir se fondait sur un malentendu.
原来望只是建立在一场误会上。
La neige commence à fondre,où je vais?
雪融化后，雪人去哪呢？
Tout cela se fonde sur de faux bruits.
所有一切都是建筑在谣传基础上。
Son calcul se fonde sur des approximations grossières.
它计算是基于粗似。
Sa définition se fonde sur le calcul d'un déterminant.
判别式在本质上表现为相应行列式计算。
Fondre du sucre dans l'eau , s'il vous plaît .
请把糖溶化在水里。
Avance, tu peux te fondre dans le beau ciel bleu.
走过去，你就可以融化在那蓝天里。
Avec Jean-Paul Sartre, elle fonde en 1969 le journal «Libération ».
她与让-保罗-萨特于1969年创立了“自由报”。
Faites fondre le chocolat avec le beurre, incorporez-les à la pate.
将巧克力与黄油用火融化，掺入面团。
Division I en 2003, fonde sa propre usine de fabrication de caoutchouc.
2003年我司创办了自己橡胶制品生产工厂。
L'isolement fonde la technique, et le processus technique isole en retour.
孤立奠定了技术，而技术进程也以孤立来报答。
Il porte atteinte aux principes qui fondent notre Organisation universelle.
恐怖主义破坏作为我们个普遍性组织基础原则本身。
Faites fondre 100grammes de beurre-coupee en morceau,et 200grammes de chocolat en morceau.
混入融化均匀100g黄油和200g巧克力碎末（制作糕点巧克力和黄油）。
En 1919, il fonde la revue Littérature avec Philippe Soupault et André Breton.
1919年，与苏波和布勒东一起创办了杂志《文学》。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
C’était un grain rougeâtre qui se fondit aussitôt.
那是一粒见水就溶的淡红色的颗粒。
Ouah, il est en train de fondre l'or.
哇，他正在黄金。
Vous commencez par faire fondre 250 g de chocolat noir.
一开始，你们250克黑巧克力。
Voici cinq conseils pour faire fondre le cœur de la personne qui te plaît.
以下有五个建议，可以让你喜欢的人感到心动。
Si vous regardez à travers vos cils. vous verrez que toutes ces couleurs se fondent.
如果您透过睫毛看，您将看到所有的颜色都有。
Elle était en train de fondre !
那里在熔！
C'est à partir de cette idée de " chasse aux bêtes fauves" qu'ils fondent la brigade.
正是基于这种“猎杀野兽”的思想，他们成立了旅。
Trotro, ton bonhomme de neige commence à fondre.
托托，你的雪人开始了。
Mais Thaumoctopus Mimicus, de son nom savant, ne se contente pas de se fondre dans le décor.
但以此命名的拟态章鱼，并不甘心入背景之中。
Ça va fondre logiquement ça ne devrait pas poser de problème.
按说它应的，不产生问题。
C'est la chaleur du lait qui fera fondre le chocolat.
牛奶的热度让巧克力。
Dans le même temps, les puissantes radiations provoquées par la matière aspirée ont fait fondre la roche alentour.
与此同时，物质进入黑洞时产生的巨量辐射也迅速熔周围的岩石。
Et 17 ans plus tard, en 1854, il fonde sa Maison d’emballage.
17年后，也就是1854年，他成立了自己的包装公司。
Les glaciers fondent et il n'y en aura bientôt plus.
冰川正在，很快就消失。
Sous l'effet de la chaleur, la cire se met à fondre.
在热量的作用下，蜡开始熔。
Comme elle lui parlait avec une extrême dureté, il fondit en larmes.
她的话说得极其严厉，他哭了。
Rosa, Martin, Eudényxon et les autres fondent le mouvement des droits civiques.
Rosa、Martin、Eudényxon 和其他人发起了民权运动。
Au bout d'un demi-siècle, il se fondrait parmi les autres étoiles.
在半世纪内，它就入星群难以分辨了。
Je veux faire fondre tous les ingrédients sans les faire cuire.
我想以不烹饪的方式所有成分。
Il se sentait fondre ; mais, toujours intrépide, il tenait l’arme au bras.
他感到自己在熔了，但是他肩上扛着枪，保持着坚定。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
金属。
就是提出
望只是建立在一场误会上。
似。
黄金。
