Le requérant affirme que l'explosion a endommagé l'extérieur comme l'intérieur des bâtiments de sorte qu'il a fallu réparer des portes, des fenêtres ainsi que des murs fissurés et lézardés.

索赔人称，爆炸给建筑物的内外部均造成损害，门窗和墙壁上的大小裂缝予以修复。

Conformément au rapport d'observation des Nations Unies, il existe un grand nombre d'écoles ayant des murs fissurés et humides, des toits perméables, des portes et des fenêtres cassées, voire sans installation électrique élémentaire.

根据联合国的观察报告，有许多学的舍墙壁潮湿、裂缝，天棚漏雨，门窗破旧，甚至没有基本的供线路。

304 Les piles et accumulateurs secs contenant un électrolyte corrosif qui ne s'échappera pas si leur enveloppe extérieure est fissurée ne sont pas soumis au présent Règlement à condition d'être dûment emballés et protégés contre les courts-circuits.

干如所装的腐蚀性解液在外壳有裂缝时不会流出即不受本规章限制，但牢固地包装并加以保护以防短路。