Il faut perfectionner le mécanisme de financement par le gouvernement à la santé publique.
完善政府对公共卫生的投入机制。
Des formules de financement souples permettent de répondre à vos besoins.
提供灵活的融资套餐服务，满足您的需求。
Est toujours en quête de financement des projets qui ont une expérience pertinente priorité.
现寻求资金项目合作尚，有相关经验优先。
Votre offre a été acceptée et le financement est approuvé.
您的购房报价已被接受，且资金也到位了！
Le projet concerne le financement de la construction de six puits àgrand diamètre.
此计画涉及建造六口大口径水井的资金筹措。
Nous leur avons demandé de faire un effort particulier sur le financement du logement.
我们曾要求银行在住房融资方面做出力。
Faciliter le financement des échanges commerciaux ne peut pourtant pas tout régler.
然仅仅有贸易融资是不能解决所有问题的。
Les règles de l'UE régissant le financement des projets exigent souvent une telle coordination.
欧盟为项目供资的规则往往要求有此种协调。
Il importe également de s'intéresser à l'insuffisance des moyens de financement pour les préparatifs électoraux.
解决选举筹备资金不足的问题同样重要。
La question du financement des activités de contrôle et d'évaluation mérite d'être évoquée.
必须提及监测和评价工作的资源。
Un financement suffisant provenant du budget ordinaire est nécessaire.
经常预算必须提供足够的经费。
Le rapport contient également des références à des documents récents concernant le financement du développement.
报告还提到了关发展筹资的最新文献的一些内容。
Dans « financement du développement », le maître mot est bien développement.
在“发展筹资”一词中，关键的字是发展。
L'application efficace et durable de la résolution suppose un financement suffisant et prévisible.
充足和可预测的资金对高效率和可持续地执行这项决议至关重要。
Quelques bureaux, cependant, tardent toujours à explorer et à utiliser ces sources de financement.
然，少数办事处在开发和用此类资金来源方面仍然处落后状态。
Le financement assuré par le Venezuela s'élèverait à 965 milliards de dollars par an.
委内瑞拉每年将提供96 500万美元的信贷。
Le financement du développement est une question fondamentale et lourde de conséquences pour le développement.
发展筹资问题是对发展起着巨大作用的关键性问题之一。
« Financement de la Mission des Nations Unies en République centrafricaine et au Tchad ».
“联合国中非共和国和乍得派团经费的筹措”。
Cette rubrique a pour objet d'assurer un financement de base pour appuyer ces activités.
这一项目为支持这些活动提供了基础供资。
La note d'orientation énonce diverses modalités de financement et de gestion des programmes conjoints.
这个指导说明为联合方案的筹资和管理提供了不同的方式。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
On en a 10 qui sont en construction, on accélère les financements.
我们有 10 座正在建设中，我们正在加快资金投入。
S’il avait le financement, il mettrait toute son énergie et créerait son association.
如果他得到资助，他会把他所有的精力投入到社团的创建中去。
L'État s'impatiente et cherche des financements, et trouve la solution, installer des péages.
政府急了，开始寻找资金。并最终找到了解决方法，那就是建立收费站。
Cette vidéo est la seconde à avoir bénéficié d’un financement partiel via nos fans.
这是第2个得到我们粉丝部分资助的视。
Et ensuite, on va chercher des financements, on va l'aider à écrire.
然后，我们去寻找资金，我们帮助他写出来。
Le financement passe également par l'emprunt national, que les propagandistes ont largement illustré.
融资也是通过贷款来完成的，宣传人员已经基本说明了这一点。
On lance un financement participatif pour un livre sur les Samouraïs !
我们正在为一本关于武士的书发起众筹！
Pourtant, le financement national et international consacré à ces maladies est minime.
然而，际对这些疾病的资助却微乎其微。
Il faut mobiliser les bons financements.
必须找到合适的资金。
Quel est le pourcentage de financement?
出资比率是多少？
Et de mettre les entreprises à contribution? Ce qui n'est pas le cas aujourd'hui dans le financement.
让企业也参与进来？现在的制度并不是这样的。
Nous espérions continuer à servir la Reine, le Commonwealth et mes associations militaires, mais sans financement public.
我们希望能继续替女王、英联邦及军方团体服务，在不接受公众资助下。
Déjà au niveau du financement, DeepSeek a très peu d'argent pour une grande entreprise de l'intelligence artificielle.
从融资方面来看，对于一大型人工智能公司来说，DeepSeek的资金非常少。
Ces dernières années, le financement des projets de recherche en sciences fondamentales est enfin progressivement arrivé à maturité.
近年来，基础理论研究的实验验证条件渐渐成熟。
On appelle ce financement la " munera" , ce qui veut dire le cadeau, l'offrande, le don de soi.
我们称这样的拨款为“munera”（代指古罗马角斗士的战斗），意思是礼物，奉献，自我奉献。
L'homme : Je passe dans le quartier pour, en fait, le financement de la fondation Mira.
事实上，我在这个街区是为了给MIRA基金募捐的。
Financement pour protéger les espaces publics et les lieux de culte.
资助保护公共场所礼拜场所。
Pour couvrir les frais, le gouvernement a tout simplement lancé une campagne de financement participatif.
为了支付费用，政府只是发起了一场众筹活动。
Les professionnels du secteur s'interrogent sur le financement.
该行业的专业人士对融资感到疑惑。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
总统马克龙演讲 
合集 
史小问题 史冷知识 总统马克龙演讲 史冷知识 总统马克龙演讲 
且
力。
贸易
。
贷款来完成的，宣传人员已经基本说明了这一点。
礼拜场所。
